Remote Writing Jobs in Spain (118)
Copywriter — Spain (Remote)
The copywriter will create hooks, short-form ad copy, and email/SMS content for a DTC growth agency. They will also analyze performance data to refine and improve their writing based on feedback.
Performance Copywriter — Spain (Remote)
The performance copywriter will create high-converting paid social ads, landing pages, and video scripts for a DTC growth agency. They are responsible for testing various angles and hooks while iterating based on performance data to improve results.
Freelance Grant Writer – Grand Solutions/MUDP/EUDP/GUDP
The freelance grant writer will prepare high-quality, detailed proposals for Danish funding programmes such as Grand Solutions, EUDP, MUDP, and GUDP. They will also manage client relationships and translate complex technical information into compelling narratives for evaluators.
German Content & SEO Writer (Fully Remote)
You will be responsible for planning and creating high-quality SEO content for the German blog while managing your own content calendar. Additionally, you will conduct outreach to build backlinks and provide translation support for other marketing verticals.
Be the one who applies first
We watch for new remote writing jobs and email you the matches. Free. Unsubscribe in one click.
Freelance Copywriter (Spanish, French or German)
You will write engaging B2B ad copy, thought leadership posts, and long-form content while applying effective messaging and localization strategies. Additionally, you will be responsible for turning SEO briefs into high-quality content and proactively contributing new creative ideas.
Principal Medical Writer - Sponsor-dedicated (UK, Poland, Spain, Serbia)
Leads the preparation and completion of complex medical writing deliverables while ensuring scientific accuracy and adherence to regulatory standards. Coordinates cross-functional activities and provides mentorship to less experienced writers to ensure project timelines and quality requirements are met.
Realizador / Editor de Vídeo
The role involves producing, filming, and editing audiovisual content for brand marketing, product promotion, and social media campaigns. You will be responsible for the entire production lifecycle, from technical planning and recording to post-production and adaptation for various digital platforms.
Senior Medical Writer
You will lead the development and execution of medical writing strategies for clinical research projects, ensuring all documents meet regulatory standards. This includes drafting clinical study reports, protocols, and submission documents while managing timelines and coordinating with study teams.
AI Content Creator 15 applicants
The AI Content Creator will generate high-quality visual assets and short-form videos using various AI tools for social media and marketing campaigns. They are responsible for following creative briefs and brand guidelines while experimenting with new AI techniques to ensure visual consistency.
Copywriter - Clases de Redacción - Sin Experiencia
The copywriter will be responsible for assessing the student's current knowledge level. They will also prepare and conduct private tutoring sessions in writing and Spanish language.
Italian Multimedia Content Reviewer
The Multimedia Content Reviewer will localize, translate, and adapt diverse content while ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. They will also perform quality assurance testing and evaluate both human-written and AI-generated content against project standards.
Knowledge Base Editor – IT Service Management
The Knowledge Base Editor will manage the editorial and operational aspects of the IT Knowledge Base, ensuring content is clear, structured, and maintained according to standards. Responsibilities include revising articles, managing the approval workflow in Jira, and supporting regular content reviews.
Social Media Content Creator 18 applicants
The contractor will convert strategy and research into B2B social media assets, including static graphics, carousels, and short-form videos. They will also write copy, propose new visual formats, and collaborate with the marketing team to ensure brand alignment.
Admissions Writing Coach / Essay Editor 11 applicants
The Admissions Writing Coach provides substantive feedback on student application materials to improve content, structure, and language while maintaining the student's authentic voice. They also lead brainstorming sessions and collaborate with admissions experts to ensure consistent guidance throughout the application process.
Content Editor
Produce, edit, research, fact-check, and format content covering iGaming, online casinos, sports betting, esports, crypto, and related topics, while creating supporting visuals. Ensure content meets editorial, SEO, affiliate, and compliance standards, deliver it on time, collaborate with cross-functional teams, and stay current with industry and regulatory developments.
Technical Writer
The Technical Writer will create and maintain comprehensive API documentation, knowledge base articles, and release notes to support product usability. They will collaborate with cross-functional teams to ensure technical accuracy and provide clear, accessible user guides and tutorials.
Be the one who applies first
We watch for new remote writing jobs and email you the matches. Free. Unsubscribe in one click.
Content Writer 15 applicants
Create technical blogs, articles, and B2B marketing content for SaaS, CRM, and ERP platforms. Develop SEO-friendly website content, case studies, and whitepapers while simplifying complex technical concepts.
Associate Editor, Branded and Sponsored Content
The Associate Editor will manage project timelines, budgets, and vendor coordination while developing and executing branded content across various digital and print formats. They will also collaborate with sales and marketing teams to analyze performance metrics and optimize content deliverables.
Paediatric Days Content Coordinator ( BASED IN ANY MSF OFFICE )
The Content Coordinator leads the design, coordination, and quality assurance of scientific and technical content for MSF Paediatric Days. They manage content governance, abstract reviews, and stakeholder engagement to ensure the event aligns with operational paediatric priorities.
RWE Senior Medical Writer
The Senior Medical Writer is responsible for drafting and reviewing essential study documents such as protocols, informed consent forms, and study reports. They also develop scientific communications and provide quality control for deliverables while collaborating with cross-functional teams.
Portuguese (pt-BR) Multimedia Content Reviewer (Remote)
The Multimedia Content Reviewer will localize, translate, and adapt content for the Brazilian Portuguese market while ensuring high linguistic quality. They will also perform LQA testing, fact-check copy, and collaborate with global teams to maintain terminology and style standards.
Localization Content Manager, Spanish (Latin America and Spain)
The Localization Content Manager will define and execute the Spanish content strategy for Latin America and Spain, focusing on SEO, brand voice consistency, and market growth. They will manage editorial calendars, oversee outsourced suppliers, and collaborate with cross-functional teams to optimize content performance and user experience.
RTP Volunteer French Translator
Volunteers will review and translate loan information on the Kiva platform to support international development initiatives. Responsibilities include applying Kiva loan review policies and maintaining consistent communication with team leaders.
Request For Proposal: Audio/Visual Storyteller
The selected vendor will produce a suite of high-impact video and audio assets highlighting the operational leadership of Sudanese women's rights organizations. These assets will demonstrate the systemic value of the First Response Fund to institutional donors and advocacy partners.
Senior Medical Editor (FSP) - Fixed Term 02/2028 - Quality Control experience required– UK, Poland, Romania, Spain, Hungary, Netherlands, Portugal and Serbia
The Senior Medical Editor is responsible for ensuring the quality of clinical regulatory submission documents by performing rigorous quality control reviews. They must utilize established checklists and ensure all review documentation is accurately filed according to business procedures.
Be the one who applies first
We watch for new remote writing jobs and email you the matches. Free. Unsubscribe in one click.
Content writer - LATAM
The Content Writer will produce high-quality, SEO-driven articles tailored to the Mexican iGaming and sports market. They will collaborate with editors and SEO specialists to ensure content accuracy, engagement, and alignment with editorial standards.
Technical Content Creator - Pear/ Bare/ P2P (Remote / Europe)
The role involves building functional peer-to-peer applications and infrastructure prototypes using the Pear and Bare platforms. You will also create high-quality technical video demos and documentation to educate developers and showcase the ecosystem's capabilities.
Hebrew Multimedia Content Reviewer
The Multimedia Content Reviewer will localize, translate, and adapt content across various media platforms while ensuring cultural relevance and accuracy. They will also perform linguistic reviews, copy-edit content, and collaborate with global teams to maintain high quality standards.
Bilingual Content Writer
Create engaging, SEO-driven content in English and a second language to support global marketing and sales initiatives. Collaborate with cross-functional teams to develop educational resources, customer stories, and product messaging tailored to veterinary professionals.
Automatically Apply to the Best Remote Jobs
Stop the endless job search. Our AI finds and applies to the best jobs for you.
Top Companies Hiring Remote Writers in Spain
What skills do remote writing jobs in Spain ask for?
We reviewed 22 job postings for remote writers in Spain and found these are the skills employers ask for most often:
| Skill | Share of job posts |
|---|---|
| Copywriting | 50% |
| Project management | 32% |
| Translation | 27% |
| Localization | 27% |
| Technical writing | 23% |
| Content strategy | 23% |
| Multitasking | 23% |
| Attention To Detail | 23% |
| Research | 18% |
| Communication | 18% |