For Employers

Welocalize

Remote Job Openings at Welocalize (78)

Instructional Designer

India 2-5 yrs exp Teaching

The Instructional Training Designer will design and develop experiential learning programs to build competence in translation and localization. They will collaborate with subject matter experts to create engaging course content, assessments, and supporting media while ensuring alignment with business needs.

Senior Project Manager

Argentina 5-10 yrs exp Product

The Senior Project Manager will manage assigned accounts through the full project lifecycle, including planning, execution, and delivery. They will also support the Operations Squad Lead in managing large enterprise accounts while optimizing client satisfaction and profitability.

Brazilian Portuguese Patent Language Lead

United States 10+ yrs exp Legal

This role involves managing translation and copy-editing tasks while coordinating with freelancers and internal teams to ensure high-quality linguistic deliverables. The lead will also maintain language resources, resolve terminology queries, and drive process improvements to meet productivity and quality KPIs.

Arabic Speaking Rust Coding Evaluation Specialist

Egypt $22.5 - $37.5 per hour 0-2 yrs exp Software Development

Translate English software engineering task briefs into Arabic or review existing translations for accuracy and technical consistency. Ensure all code, file paths, and API names remain unchanged while maintaining the integrity of the original instructions.

Arabic Speaking Go Coding Evaluation Specialist

Egypt $22.5 - $37.5 per hour 0-2 yrs exp Others

Translate English software engineering task briefs into Arabic or review existing translations for accuracy and technical consistency. Ensure all code, file paths, and technical commands remain unchanged while maintaining the integrity of the instructions.

Japanese Speaking Go Coding Evaluation Specialist

Japan $75 - $90 per hour 2-5 yrs exp Others

Translate software engineering task briefs from English to Japanese or review existing translations for accuracy and technical consistency. Ensure all code, commands, and technical requirements remain unchanged while maintaining the integrity of the instructions.

Japanese Speaking Rust Coding Evaluation Specialist

Japan $75 - $90 per hour 2-5 yrs exp Software Development

Translate software engineering task briefs from English to Japanese or review existing translations for accuracy and technical consistency. Ensure all requirements, code, and technical commands remain intact while maintaining high quality in the target language.

French Speaking Rust Coding Evaluation Specialist

France $60 - $80 per hour 2-5 yrs exp Software Development

Translate English software engineering task briefs into French while maintaining technical accuracy. Review translations to ensure meaning, requirements, and code context remain consistent with the original source.

German Speaking Rust Coding Evaluation Specialist

Germany $72.5 - $87.5 per hour 2-5 yrs exp Software Development

Translate English software engineering task briefs into German or review existing translations for accuracy and technical consistency. Ensure all requirements, constraints, and code-related elements remain intact during the translation or review process.

Danish Culture Expert

Denmark $37 per hour 0-2 yrs exp Others

Review, rate, and rewrite AI-generated Danish text to ensure grammatical accuracy and cultural relevance. Create original Danish prompts and responses to expand training datasets for language models.

Spanish (for Latin America) Multimedia Content Reviewer (Remote)

Mexico 2-5 yrs exp Writing

The Multimedia Content Reviewer will localize, translate, and adapt content across various media platforms while ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. They will also perform quality assurance testing, copy-edit content, and collaborate with global teams to maintain high standards for the target market.

Portuguese (pt-BR) Multimedia Content Reviewer (Remote)

United States, Spain 2-5 yrs exp Writing

The Multimedia Content Reviewer will localize, translate, and adapt content for the Brazilian Portuguese market while ensuring high linguistic quality. They will also perform LQA testing, fact-check copy, and collaborate with global teams to maintain terminology and style standards.

Swedish AI Data Rater

Bulgaria $10 per hour 0-2 yrs exp Software Development

The role involves evaluating the quality and relevance of search filters and product options on desktop and mobile platforms. Raters must ensure that these features align with customer queries and preferences while maintaining high standards of accuracy.

Polish AI Data Rater

Poland $8.75 per hour 0-2 yrs exp Software Development

The Data Rater will evaluate the quality and relevance of filters and product options on desktop and mobile platforms. They are responsible for ensuring that search results align with customer queries and preferences while maintaining high standards of accuracy.

Dutch AI Data Rater

India $2.25 per hour 0-2 yrs exp Software Development

The Data Rater will evaluate the quality and relevance of filters and options on desktop and mobile platforms to ensure they meet customer needs. Responsibilities include conducting thorough research and maintaining accuracy and consistency in all assessments.

Trust & Safety Specialist III

Mexico 5-10 yrs exp Others

The specialist will conduct end-to-end fraud investigations, including triaging flagged accounts and verifying identity signals. They will also contribute to detection improvements by identifying emerging fraud vectors and collaborating with cross-functional teams.

Hebrew Multimedia Content Reviewer

Greece, Spain 2-5 yrs exp Writing

The Multimedia Content Reviewer will localize, translate, and adapt content across various media platforms while ensuring cultural relevance and accuracy. They will also perform linguistic reviews, copy-edit content, and collaborate with global teams to maintain high quality standards.

Music Content Specialist (India)

India 0-2 yrs exp Writing

The specialist will transcribe lyrical content and evaluate the quality of internal and external partner content to ensure it meets industry standards. They will work collaboratively with local and international teams to improve product quality and the overall user experience.

Quality Coordinator

India, Italy 2-5 yrs exp Others

The Quality Coordinator leads complex quality analysis, program coordination, and process optimization while managing quality dashboards and client reporting. They are responsible for performing sampling, logging defects, tracking corrective actions, and coordinating training sessions to ensure guideline adherence.

Audio Transcription Reviewer

Egypt $4.55 per hour 0-2 yrs exp Data Entry

Review and verify word-level segments in audio recordings to ensure accuracy of timestamps and transcriptions. Identify and flag tasks that do not meet quality criteria such as unintelligible audio or non-target language content.

Italian Multimedia Content Reviewer (part time position))

Italy, Spain 2-5 yrs exp Writing

The Multimedia Content Reviewer will localize, translate, and adapt content across various media platforms while ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. They will also perform quality assurance testing, fact-check content, and collaborate with global teams to maintain high standards.

Project Manager

Albania, Croatia, Greece +8 more 5-10 yrs exp Product

The Project Manager is responsible for the end-to-end planning, execution, and delivery of client projects while ensuring quality and profitability. They lead internal and external teams to meet project requirements, manage budgets, and maintain strong client relationships.