English to Korean - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor
Translate legal and judiciary documents from English to Korean. Edit and proofread translated content to ensure accuracy and adherence to legal terminology.
Remote Translator Jobs (223)
Translator-reviser, Financial Translation, Global Wealth Management (English->French)
The translator-reviser will translate, adapt, and revise high-visibility financial and marketing content to ensure brand alignment and linguistic excellence. They will also collaborate with stakeholders and manage translation memories and terminology bases to support large-scale projects.
Caption Translator - English to French
The role involves translating captions, subtitles, and documents while performing machine translation post-editing to ensure cultural accuracy. You will also maintain translation databases, provide quality assurance, and collaborate with other departments to resolve localization issues.
Experienced Thai Translators (iGaming)
Translate iGaming-related content, including casino and betting materials, into Thai. Collaborate with a dedicated project manager to ensure high-quality, timely deliveries based on provided briefs and guidelines.
Translator/Linguist (Freelance)
You will edit and refine AI-assisted translations to ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and natural flow. Additionally, you will collaborate with audio teams to localize scripts for dubbing and multimedia content.
Be the one who applies first
We watch for new remote translator jobs and email you the matches. Free. Unsubscribe in one click.
Freelance Translator with French Canadian
The translator will perform marketing and IT translations, linguistic reviews, and quality assurance tasks. They are responsible for maintaining terminology consistency across translation memories, glossaries, and style guides.
Medical Translators - Hebrew - US-based
The medical translator will adapt and validate regulatory content to meet compliance standards within the Life Sciences vertical. They will work within strict GxP environments to ensure high-quality translations for pharmaceuticals, medical devices, and biotechnology.
Medical Translators - Spanish (United States) - US-based
The translator will adapt and validate medical and regulatory content to meet compliance standards within the Life Sciences vertical. They are responsible for maintaining high-quality translations for pharmaceuticals, medical devices, and clinical documentation while adhering to GxP and ISO standards.
EN-FR(CA) - Freelance Translator - English (US) to French (CA)
Perform freelance translation services from English (US) to French (CA) across various specializations including Human Resources, Marketing, Life Science, and Technical fields. Ensure high-quality output while adhering to ISO 17100 standards.
Experienced German Translators (iGaming)
Translate iGaming-related content including casino and betting materials. Collaborate with a project manager to ensure high-quality, timely delivery of content.
Experienced Finnish Translators (iGaming)
Translate iGaming-related content including casino and betting materials. Collaborate with a dedicated project manager to ensure high-quality, timely delivery of content.
Translators, Editors & MTPE Specialists
The linguist will perform translation, editing, proofreading, and machine translation post-editing for video game content including dialogue, UI, and promotional materials. Responsibilities also include maintaining terminology consistency, following style guides, and identifying linguistic issues.
Basque Translators needed with Marketing/Legal/Technical domain experience
Translate marketing, legal, and technical content from English to Basque. Follow terminology and reference materials precisely to ensure high-quality output.
Galician Translators needed for Marketing/Legal/Technical domains
Translate marketing, legal, and technical content from English to Galician. Maintain terminology precision and utilize neural machine translation technology.
Punjabi to/from English - Translator and Editor
Translate and edit official documents between Punjabi and English to ensure accuracy, grammar, and consistency. Maintain confidentiality while meeting strict turnaround deadlines for various legal and academic materials.
Freelance English into Danish Translator - Legal and/or Technical
Translate and proofread documents from English into Danish, focusing on legal and technical content. Collaborate with project managers to ensure high-quality deliverables for international clients.
Freelance English into Irish Translator - Legal and/or Technical
Translate and proofread documents for a variety of clients in collaboration with project managers. Ensure the final product meets quality standards before delivery to the client.
Be the one who applies first
We watch for new remote translator jobs and email you the matches. Free. Unsubscribe in one click.
Freelance US English to Haitian Creole Translator – Healthcare & Legal
The translator will be responsible for translating and editing specialized content from English into Haitian Creole. They will collaborate with a team to support healthcare and legal sectors.
Traducteur ou Traductrice / Translator
The translator is responsible for providing high-quality translation, adaptation, editing, and proofreading services for marketing and financial materials. They also manage translation projects and maintain the company's terminology base to ensure brand integrity.
Medical Translators - Indonesian - US-based
The translator will adapt and validate medical and regulatory content to meet compliance standards within the Life Sciences vertical. They are responsible for maintaining high-quality translations for pharmaceuticals, medical devices, and clinical documentation while adhering to GxP and ISO 17100 standards.
Medical Translators - Romanian - US-based
The medical translator will adapt and validate target text to meet regulatory compliance standards within the life sciences sector. They are responsible for maintaining high-quality translations for patient records, clinical protocols, and other specialized medical documentation.
Caption Translator - English to Maithili
The role involves translating captions, subtitles, and documents while performing machine translation post-editing to ensure cultural accuracy. You will also maintain translation databases, provide quality assurance, and collaborate with other departments to deliver localization services.
Freelance Video Game Translator (m/f/d): Chinese Simplified to English US
Translate and localize in-game text, marketing materials, and subtitles from Chinese Simplified to English US. Perform linguistic quality evaluations and culturalization analysis to ensure high-quality game content.
Be the one who applies first
We watch for new remote translator jobs and email you the matches. Free. Unsubscribe in one click.
Automatically Apply to Translator Jobs
Stop the endless job search. Our AI finds and applies to the best jobs for you.
Top Companies Hiring Remote Translators
What skills do remote Translator jobs ask for?
We reviewed 43 job postings for remote Translators and found these are the skills employers ask for most often:
| Skill | Share of job posts |
|---|---|
| Translation | 67% |
| Attention to detail | 56% |
| Proofreading | 44% |
| English | 40% |
| Communication skills | 26% |
| Terminology management | 26% |
| Time management | 23% |
| Editing | 21% |
| Legal translation | 19% |
| Quality assurance | 16% |
Browse Jobs by Role
Remote Data Analyst Jobs
Remote Management Consultant Jobs
Remote Account Executive Jobs
Remote Call Center Representative Jobs
Remote Graphic Designer Jobs
Remote Social Media Manager Jobs
Remote Proofreader Jobs
Remote Program Manager Jobs
Remote Video Editor Jobs
Remote Translator Jobs
Remote Technical Writer Jobs
Remote Customer Success Manager Jobs
Remote Software Engineer Jobs
Remote Content Creator Jobs
Remote Chief of Staff Jobs