The translator will be responsible for translating and editing vital records, legal documents, and academic transcripts from Tagalog to English. This role supports U.S. clients and requires ongoing freelance contributions.
Global Language Strategies
8 Remote Job Openings at Global Language Strategies
Legal Documentation Translator and Editor
Global Language Strategies
·
Full Time
·
5 days ago
Global Language Strategies
Provide accurate translation, editing, and transcription of legal and law enforcement documents between Czech and English. Review and certify the quality of work while adhering to government style guides and a professional code of ethics.
Legal Documention Translator and Editor
Global Language Strategies
·
Full Time
·
6 days ago
Global Language Strategies
Translate, edit, and transcribe legal documents and audio files between English and Greek. Ensure accuracy in legal terminology and adhere to government client style guides and quality standards.
Thai to/from English Translator and or Editor
Global Language Strategies
·
Full Time
·
a month ago
Global Language Strategies
Translate and edit vital records, legal documents, and academic transcripts from Thai to English and vice versa. Provide high-quality documentation for a U.S. government client on an ongoing freelance basis.
English to Finnish - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor
Global Language Strategies
·
Full Time
·
3 months ago
Global Language Strategies
Perform legal translation and editing services for a United States Government client. Manage on-demand assignments while maintaining high standards of legal and technical terminology accuracy.
English to Somali - Translator / Editor - Legal
Global Language Strategies
·
Full Time
·
3 months ago
Global Language Strategies
The linguist will translate, edit, and transcribe legal documents and audio files from English to Somali. They are also responsible for reviewing and certifying the work quality of other translators while adhering to government style guides.
English to Hungarian - Translator / Editor - Legal
Global Language Strategies
·
Full Time
·
5 months ago
Global Language Strategies
The primary duties involve providing accurate translation, editing, and/or transcription of legal and law enforcement documents from English to Hungarian, adhering strictly to government client style guides and quality standards. This includes editing complex legal documents like affidavits and depositions, demonstrating strong legal terminology command in both languages.
English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor
Global Language Strategies
·
Full Time
·
6 months ago
Global Language Strategies
The role involves performing freelance legal translation and/or editing services from English into Brazilian Portuguese for a United States Government client. Linguists must be available during core EST hours to handle on-demand assignments.
