Remote Editor Jobs in Brazil (79)

Video Editor

Newsroom Editor

Format, edit, proofread, code, and transmit press releases accurately and promptly, while monitoring orders and confirming successful distribution. Support clients with order submission and distribution questions, coordinate with internal teams, and complete reporting and shift-related duties.

Video Editor

The Video Editor will produce high-performing, performance-led video ads for Meta and other paid channels by iterating on raw footage and briefs. They are responsible for maintaining an organized content pipeline and integrating AI tools to accelerate production workflows.

Admissions Writing Coach / Essay Editor

The Admissions Writing Coach provides substantive feedback on medical school application materials to help students improve their essays while maintaining their authentic voice. They also collaborate with admissions experts to ensure consistency and quality across all student submissions.

Video Editor - Brazil Portuguese Content

The Video Editor will adapt English-language source videos into Portuguese by synchronizing audio, managing subtitles, and rearranging visuals to support the narrative. They are responsible for quality control, adhering to production standards, and utilizing AI tools to deliver polished motion and stills episodes.

Video Editor

Edit and deliver more than 40 core video ad concepts weekly, creating modular hook variations and adapting assets for vertical, square, and widescreen formats. Execute creative briefs for Meta ads, apply platform-native editing techniques, and maintain an organized asset library and reliable production pipeline.

Video Editor

Create engaging short- and long-form video content for global entertainment brands using Adobe Creative Suite. Collaborate with the production team to integrate AI tools into workflows while maintaining high quality and brand standards.

Spanish - College Lesson Editor (Contract)

The subject-matter expert will review and revise college-level Spanish lessons to ensure accuracy, clarity, and pedagogical quality. You will follow internal documentation to verify that content is on-level and appropriate for the course.

Freelance Marketing Graphic Designer & Short-Form Video Editor

The designer will create social media graphics, educational carousels, and short-form video content for platforms like Instagram, TikTok, and YouTube. They will also produce digital advertising assets, email graphics, and sales materials while maintaining consistent brand guidelines.

English to Korean - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor

Translate legal and judiciary documents from English to Korean. Edit and proofread translated content to ensure accuracy and adherence to legal terminology.

Freelance Marketing Graphic Designer & Short-Form Video Editor

You will create social media graphics, educational carousels, and short-form videos to support marketing campaigns and customer education. You will collaborate with the marketing team to turn raw footage and brand assets into polished, engaging content.

Senior Content Editor

The Senior Content Editor will write and edit high-quality B2B enterprise content, including white papers, case studies, and thought leadership articles. They will also conduct interviews with subject matter experts to extract insights and manage multiple content projects simultaneously.

Video Editor 13 applicants

The video editor will create two Video Sales Letters (VSLs) daily and participate in daily marketing huddles. They are also responsible for contributing feedback on video performance during weekly data calls.

Japanese Translation Editor (Part-time, contract)

Review and refine AI-generated Japanese translations of technical learning content to ensure accuracy, clarity, and natural flow. Collaborate with subject matter experts to verify technical terminology and manage content updates directly within the Codio platform.

Audio Editor - Polish

The audio editor is responsible for syncing audio with video, cleaning raw audio files, and performing all aspects of recording, mixing, and finishing. They must work closely with the production team to meet deadlines while maintaining high standards for sound quality and style.

Video Editor 12 applicants

The Video Editor will produce high-volume, platform-native short-form and long-form video content from raw footage. They are responsible for testing hooks, analyzing performance data, and optimizing workflows using AI tools to drive audience growth and lead generation.

Content Editor

The Content Editor will review and edit copy across various platforms including blogs, product updates, and UI text to ensure consistency and brand voice. They will also fact-check content, shape it for AI-driven answers, and write original editorial pieces.

Video editor & Reel Creator

The intern will create engaging Instagram Reels and short-form videos while editing educational and promotional content. They will collaborate with the content, design, and marketing teams to develop creative concepts and repurpose long-form content.

English to Brazilian Portuguese Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Perform translation, copy-editing, and MTPE tasks for marketing, UI, product, and legal content. Collaborate with a global team to deliver high-quality linguistic services for a leading multinational company.

Senior Video Editor

You will own the post-production process for high-performing ad creative, promo videos, and explainer content across various digital platforms. Additionally, you will collaborate with marketing and product teams to maintain brand consistency while mentoring junior editors and freelancers.

Video Editor (LATAM)

Video Editor

Create high-performing direct-response video ads for DTC e-commerce brands using advanced AI workflows. Collaborate with creative strategists and copywriters to translate briefs into conversion-focused video content for Meta and TikTok.

Editor de Vídeo - Imobiliário e Lifestyle

Senior VIdeo Editor

The Senior Video Editor will independently manage the end-to-end production of short-form social content and long-form YouTube videos. They will also contribute to premium commercial campaigns by handling color grading, motion graphics, and sound design.

Video Editor (International)

The Video Editor will transform raw footage into engaging short-form content for social media platforms while focusing on retention and conversion metrics. They will collaborate with the marketing team to align video edits with overall funnel strategy and brand messaging.

Direct Response Video Editor

Video Editor- Content Creator

AI Ads Short-Form Video Editor

Video Editor SLS (A+ Players Only) LATAM

Virtual Assistant - Video Editor