For Employers

IQVIA Language Solutions

Remote Job Openings at IQVIA Language Solutions (18)

Freelance Medical Post-Editors (English-Spanish for Puerto Rico)

United States, Puerto Rico 2-5 yrs exp Healthcare

Translate, post-edit, and review clinical trial documentation to ensure adherence to medical and ethical standards. Collaborate with teams to enhance the readability and accuracy of scientific materials while maintaining regulatory compliance.

Freelance Medical/Legal Post-Editors (English-Latvian)

United States 2-5 yrs exp Legal

Translate, post-edit, and review clinical trial documentation to ensure adherence to medical and ethical standards. Collaborate with translation teams to enhance the readability and accuracy of scientific materials while maintaining regulatory compliance.

Freelance Quality Controllers (Japanese)

Worldwide 2-5 yrs exp Others

The Quality Controller performs post-linguistic and formatting quality checks to ensure documents are accurate, complete, and meet project requirements. They identify discrepancies in high-risk elements such as numbers, symbols, and medical criteria while providing feedback to improve translation quality.

Freelance Quality Controllers (Korean)

Worldwide 2-5 yrs exp Others

Perform post-linguistic and formatting quality control on translated documents to ensure accuracy and completeness. Verify high-risk elements such as numbers, symbols, and medical terminology while identifying missing content or formatting discrepancies.

Seeking English > Finland Swedish Linguists

Finland, Sweden 2-5 yrs exp Others

You will be responsible for ensuring the linguistic and cultural accuracy of clinical outcome assessment translations. This involves performing quality checks, researching industry-specific terminology, and maintaining clear communication with project management teams.

Freelance Medical Post-Editors (Korean-English)

Worldwide 2-5 yrs exp Healthcare

Translate, post-edit, and review clinical trial documentation to ensure medical and ethical standards are met. Collaborate with translation teams to enhance the readability and accuracy of scientific materials while ensuring regulatory compliance.

Freelance Medical Post-Editors English-Irish

Worldwide 2-5 yrs exp Healthcare

Translate, post-edit, and review clinical trial documentation to ensure medical and ethical standards are met. Collaborate with translation teams to enhance the readability and accuracy of scientific materials while ensuring regulatory compliance.

Seeking English > Icelandic Linguists

Worldwide 0-2 yrs exp Others

Translate and refine regulatory medical documents from English to Icelandic, ensuring accuracy and adherence to industry standards. Collaborate with the translation services team to maintain quality and meet client delivery timelines.