Remote Writing Jobs in Spain

Find remote writing jobs as a Copywriter, Content Writer, Editor, Technical Writer, and more. Writing jobs at remote companies often entail: ensuring technical documentation is clear, correct, comprehensive, and easy to use. You'll address content gaps, revamp old content, and create new content for blog. You'll also help in writing copy for various user interface and marketing pages. We curate the best remote writing jobs to match your area of expertise.

Trusted by 200,000+ remote workers worldwide. New jobs posted every day.

Popular: "developer", "marketing", "customer support", "data entry", "writing"

Remote Writing Jobs in Spain (62)

Remote in = Spain Job category = Writing
Welo Global is hiring for remote Norwegian Multimedia Content Reviewer

Norwegian Multimedia Content Reviewer

Welo Global · Full Time · 4 Weeks Ago
Welo Global
🌎 Germany, Greece, Ireland, Italy, Oman, Romania, Spain, United Kingdom ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Writing
The role involves writing, reviewing, and localizing multimedia content in Norwegian to ensure linguistic accuracy and cultural relevance. Responsibilities include performing LQA testing, conducting market research, and collaborating with global teams to maintain style and terminology standards.
Welo Global is hiring for remote Junior Irish Translator

Junior Irish Translator 11 APPLICANTS

Welo Global · Full Time · 4 Weeks Ago
Welo Global
🌎 France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Oman, Romania, Spain, United Kingdom ⭐ 0-2 yrs exp 💼 Writing Translator
Perform translations and copy-editing for various content types including marketing, UI, and regulated materials using CAT tools. Ensure adherence to style guides and client requirements while meeting productivity and quality KPIs.
Welo Global is hiring for remote Bulgarian Localization QA Tester / Proofreader

Bulgarian Localization QA Tester / Proofreader

Welo Global · Full Time · 4 Weeks Ago
Welo Global
🌎 Greece, Oman, Romania, Spain ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Writing Proofreader
Review and refine localized Bulgarian content to ensure grammatical accuracy, cultural relevance, and a polished user experience. Execute test cases to identify and report localization bugs using internal tracking systems.
Welo Global is hiring for remote Kazakh Localization QA Tester / Proofreader

Kazakh Localization QA Tester / Proofreader 11 APPLICANTS

Welo Global · Full Time · 4 Weeks Ago
Welo Global
🌎 France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Oman, Romania, Spain, United Kingdom ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Writing Proofreader
Review and refine localized Kazakh content to ensure grammatical accuracy, cultural relevance, and a seamless user experience. Execute test cases to identify and report localization bugs using internal tracking systems.
Welo Global is hiring for remote Lithuanian Localization QA Tester / Proofreader

Lithuanian Localization QA Tester / Proofreader

Welo Global · Full Time · 4 Weeks Ago
Welo Global
🌎 Greece, Oman, Romania, Spain ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Writing Proofreader
Review and refine localized Lithuanian content to ensure grammatical accuracy, cultural relevance, and a polished user experience. Execute test cases to identify and report localization bugs using internal tracking systems.

New remote writing jobs delivered to your inbox

We'll notify you when new positions matching this search are posted

Welo Global is hiring for remote French Lead Multimedia Content Reviewer

French Lead Multimedia Content Reviewer

Welo Global · Full Time · 4 Weeks Ago
Welo Global
🌎 France, Spain ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Writing
The French Lead Multimedia Content Reviewer ensures the linguistic quality of French content across multimedia platforms through editing, creative writing, and quality management. They act as the primary liaison between the client and the linguistic team, managing assets and coordinating team performance.
CoVet is hiring for remote Content Marketing Manager (EU)

Content Marketing Manager (EU)

CoVet · Full Time · 5 Weeks Ago
CoVet
🌎 Germany, Spain, United Kingdom ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Writing Content Marketing Manager
Develop and execute a localized content strategy to accelerate growth across European markets, specifically focusing on German-speaking and Nordic regions. Create diverse content formats including SEO articles, case studies, and PR materials to build brand credibility and support sales pipelines.
Welocalize is hiring for remote Swedish Multimedia Content Reviewer

Swedish Multimedia Content Reviewer

Welocalize · Full Time · 5 Weeks Ago
Welocalize
🌎 Spain, United Kingdom ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Writing
The role involves localizing and reviewing multimedia content to ensure linguistic accuracy and cultural relevance for target markets. Responsibilities include copy-editing, LQA testing, and collaborating with global teams to maintain style and terminology standards.

Principal Medical Writer

ICON plc · Full Time · 5 Weeks Ago
ICON plc
🌎 France, Germany, Netherlands, Spain, Switzerland ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Writing Medical Writer
Lead the development of high-quality regulatory and clinical documents to support submissions to global regulatory authorities. Manage medical writing projects, including timeline development and cross-functional coordination to ensure compliance with industry standards.
Atomic HR is hiring for remote Senior Copywriter – Remote | Higher Education & Nonprofit Performance Marketing ✍️🚀
🌎 Argentina, Armenia, Belgium, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, Paraguay, Peru, Spain, United States, Uruguay ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Writing Copywriter
Lead the development of high-performing, strategic messaging for digital campaigns across landing pages, paid media, and email. Collaborate with designers and strategists to ensure brand consistency and drive conversion goals for universities and nonprofits.
Syneos Health is hiring for remote Sr Medical Writer, Redaction (Clinical Trial Transparency)

Sr Medical Writer, Redaction (Clinical Trial Transparency)

Syneos Health · Full Time · 6 Weeks Ago
Syneos Health
🌎 Spain 💵 $80600 - $145K per year ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Writing Medical Writer
The Senior Medical Writer is responsible for authoring, quality assurance, and editing clinical study documents for regulatory submissions. They also perform systematic quality control checks and provide mentorship to team members to ensure project timelines and standards are met.
Wikimedia Foundation is hiring for remote Movement Communications Specialist, Africa (Contract)

Movement Communications Specialist, Africa (Contract) 12 APPLICANTS

Wikimedia Foundation · Full Time · 7 Weeks Ago
Wikimedia Foundation
🌎 Brazil, Canada, Colombia, France, Germany, Ghana, India, Indonesia, Italy, Kenya, Mexico, Morocco, Netherlands, Poland, Singapore, South Africa, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States 💵 $76765 - $117K per year ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Writing Communications Specialist
The specialist will build connections and facilitate dialogue with African communities to support the Wikimedia movement. They will also monitor community channels, map editor communities, and assist in the deployment of product and technology features.
Terminalfour is hiring for remote Bid and Tender Writer

Bid and Tender Writer

Terminalfour · Full Time · 7 Weeks Ago
Terminalfour
🌎 Spain ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Writing
You will manage the full lifecycle of bids, tenders, and proposals, from initial requirements analysis to final submission. You will collaborate with sales, product, and professional services teams to create persuasive, client-focused content.

New remote writing jobs delivered to your inbox

We'll notify you when new positions matching this search are posted

Veristat is hiring for remote Senior Medical Writer

Senior Medical Writer 14 APPLICANTS

Veristat · Full Time · 8 Weeks Ago
Veristat
🌎 France, Latvia, Spain, United Kingdom, United States ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Writing Medical Writer
The Senior Medical Writer independently plans and prepares regulatory documents and medical communications to support product development phases. They are responsible for organizing, analyzing, and presenting scientific and statistical data in compliance with ICH and company standards.
Syneos Health is hiring for remote Single Sponsor Senior Medical Editor - Must have previous clinical editing exp.

Single Sponsor Senior Medical Editor - Must have previous clinical editing exp. 19 APPLICANTS

Syneos Health · Full Time · 8 Weeks Ago
Syneos Health
🌎 Belgium, Ireland, Spain, Switzerland, United States ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Writing Editor
The Senior Medical Editor performs quality control reviews, copy editing, and proofreading of clinical documents for global health authority submissions. They also oversee editor workloads, establish schedules, and coordinate with cross-functional authors.
TransPerfect is hiring for remote Freelance Content Editor

Freelance Content Editor 32 APPLICANTS

TransPerfect · Full Time · 8 Weeks Ago
TransPerfect
🌎 Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Morocco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Turkey, United Kingdom ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Writing Content Editor
You will be responsible for configuring web pages and managing content across various CMS platforms to ensure high-quality updates. Additionally, you will collaborate with account management teams and maintain strong client relationships to meet business objectives.
Bored Panda is hiring for remote Video Editor

Video Editor 175 APPLICANTS

Bored Panda · Full Time · 11 Weeks Ago
Bored Panda
🌎 Armenia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Colombia, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, France, Hungary, Iceland, Iran, Kiribati, Latvia, Moldova, Montenegro, Netherlands, Norway, Oman, Poland, Portugal, Kosovo, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Trinidad and Tobago, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Writing Video Editor
The role involves creating captivating videos across various styles, including narrative content, time-lapses, and stop-motion animation, utilizing DaVinci Resolve for editing engaging, fast-paced, and long-format content. Editors must also prepare materials, implement visual effects, and apply sound design elements to create stylized soundtracks.
Quadient is hiring for remote Regional Content Marketing Lead (Remote – Spain/Germany/Czechia | EN+DE, ES+)
🌎 Germany, Spain ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Writing
The Lead is responsible for developing and executing the content strategy to support demand generation, thought leadership, PR, customer advocacy, and brand awareness across the region, collaborating with field marketing, product marketing, and sales teams. This role involves creating compelling content, managing the regional content calendar, and ensuring alignment and localization of assets with global themes.
Quadient is hiring for remote Regional Content Marketing Lead (Remote – Spain/Germany/Czechia | EN+DE, ES+)
🌎 Germany, Spain ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Writing
The Lead is responsible for developing and executing the content strategy to support demand generation, thought leadership, PR, customer advocacy, and brand awareness within the region. This involves creating compelling content, collaborating with regional and global teams, and ensuring content localization aligns with regional needs.

New remote writing jobs delivered to your inbox

We'll notify you when new positions matching this search are posted

Automatically Apply to the Best Remote Jobs

Stop the endless job search. Our AI finds and applies to the best jobs for you.

Writing Jobs in Other Countries

Other Categories in Spain

Browse Jobs by Role

Stop applying to jobs manually

Our AI copilot automatically applies to jobs for you (on autopilot!)

Get 10x more interviews

Tired of "Unfortunately, we are unable to offer you a role this time." emails?

Stop the Cycle of Rejection — Last week alone, 17 candidates secured jobs offering over $100,000—thanks to our expert resume review service.

Transform your job application from overlooked to outstanding.

  • Expertly reviewed by industry veterans
  • Actionable insights to improve your resume
  • 100% Satisfaction guaranteed
Get Your Resume Reviewed

Tired of getting ignored by recruiters?

Try this resume template — Last month, 158 job seekers landed interviews at top companies using our professionally-designed resume template.

Stand out from the competition with a template specifically optimized for applicant tracking systems.

ATS-optimized resume template
  • ATS-optimized formatting
  • Proven to increase interview rates by 62%
  • Instant download after purchase
Get Your ATS-approved Resume Template for Just $7 $49

Frequently Asked Questions

Learn more about Writing remote jobs

Join 200K+ people getting remote jobs!

Personalize your Remote Job Search in 3 Easy Steps!

Featuring 62+ Jobs in Writing

Answer easy questions

Answer easy questions

62+ jobs across 15+ categories

Get your best job matches

Get your best job matches

Only hand-screened, legit jobs

Find a remote job faster

Find a remote job faster

No ads, scams, or junk

I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!

Sarah J. — Sarah J. · Marketing Manager ★★★★★ Verified