Remote Localization Specialist Jobs in Germany

3 Localization Specialist jobs in Germany available for remote work from home. Apply for positions such as Localization Specialist - Dutch, Senior Simplified Chinese > English US Language Specialist - Blizzard® Games (f/d/m) - APAC - Video Game Localization, Senior Simplified Chinese Language Specialist - Blizzard® Games (f/d/m) - APAC - Video Game Localization and more! Discover the best work-from-home or hybrid, full- and part-time jobs.

Trusted by 200,000+ remote workers worldwide. New jobs posted every day.

Popular: "developer", "marketing", "customer support", "data entry", "writing"

Remote Localization Specialist Jobs in Germany (3)

Search = Localization Specialist Remote in = Germany

Localization Specialist - Dutch

NinjaOne · Full Time · 2 Days Ago
NinjaOne
🌎 Germany ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Others Localization Specialist
The role involves translating and localizing marketing, product, and sales content from English to Dutch for an IT-expert audience. Responsibilities include managing the end-to-end localization process, maintaining glossaries, and optimizing AI-powered translation output.
Altagram GmbH is hiring for remote Senior Simplified Chinese > English US Language Specialist - Blizzard® Games (f/d/m) - APAC - Video Game Localization
🌎 Germany ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Others
The specialist will oversee the translation, editing, and proofreading of English video game content from Simplified Chinese to English, acting as the linguistic quality owner for assigned projects and IPs. This includes performing LQA, providing feedback to vendors, and collaborating with internal teams to ensure consistency across localized content.
Altagram Group is hiring for remote Senior Simplified Chinese Language Specialist - Blizzard® Games (f/d/m) - APAC - Video Game Localization
🌎 Germany ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Others
Oversee the translation, editing, and proofreading of English video game content from Simplified Chinese into English. Act as the linguistic quality owner for assigned projects and ensure consistency with established style guides and terminology.

New "Localization Specialist" jobs delivered to your inbox

We'll notify you when new positions matching this search are posted

Automatically Apply to Localization Specialist Jobs

Stop the endless job search. Our AI finds and applies to the best jobs for you.

Localization Specialist Jobs in Other Countries

Other Categories in Germany

Browse Jobs by Role

Stop applying to jobs manually

Our AI copilot automatically applies to jobs for you (on autopilot!)

Get 10x more interviews

Tired of "Unfortunately, we are unable to offer you a role this time." emails?

Stop the Cycle of Rejection — Last week alone, 17 candidates secured jobs offering over $100,000—thanks to our expert resume review service.

Transform your job application from overlooked to outstanding.

  • Expertly reviewed by industry veterans
  • Actionable insights to improve your resume
  • 100% Satisfaction guaranteed
Get Your Resume Reviewed

Tired of getting ignored by recruiters?

Try this resume template — Last month, 158 job seekers landed interviews at top companies using our professionally-designed resume template.

Stand out from the competition with a template specifically optimized for applicant tracking systems.

ATS-optimized resume template
  • ATS-optimized formatting
  • Proven to increase interview rates by 62%
  • Instant download after purchase
Get Your ATS-approved Resume Template for Just $7 $49

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about remote work

Join 200K+ people getting remote jobs!

Personalize your Remote Job Search in 3 Easy Steps!

Featuring 3+ Jobs in Localization Specialist

Answer easy questions

Answer easy questions

3+ jobs across 15+ categories

Get your best job matches

Get your best job matches

Only hand-screened, legit jobs

Find a remote job faster

Find a remote job faster

No ads, scams, or junk

I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!

Sarah J. — Sarah J. · Marketing Manager ★★★★★ Verified