For Employers

Questel

Remote Job Openings at Questel (4)

Key Account Manager - Intellectual Property Services

United States 2-5 yrs exp Sales

Manage the full sales cycle for PCT and EP validation filing and translation products, developing new business and building long-term relationships with U.S. law firms. Track pipeline and account performance, collaborate with internal teams on client onboarding and support, and use client feedback and industry insights to inform sales strategy and product adoption.

Linguist - German to English

United Kingdom 0-2 yrs exp Others

The role involves producing high-quality translations and MT post-editing of technical IP-related documents from German to English. Additionally, the linguist will conduct quality control, manage translation memories, and provide support to translation vendors.

Translation Localization Engineer

Worldwide 2-5 yrs exp Software Development

Provide technical support for specialized file types and implement localization solutions to optimize product utilization for clients. This includes managing workflows for software, websites, and e-learning content while collaborating with internal stakeholders.