Please mention DailyRemote when applying
See how much of this job your resume covers, and what’s missing.
Want a recruiter to go through it line by line?
Get professional reviewQuestions interviewers often ask for this role, with sample answers.
One click makes a copy of your resume for this role, scores it against the posting, and proposes edits line by line. Your default resume is never changed.
Upload your resume and we draft a letter for this exact role, tailored to what it asks for.
Review localized topic lists for search intent overlap and market relevance, and edit content briefs and AI-generated drafts for natural, grammatically correct language. Ensure SEO and generative engine optimization practices are preserved across translations, and provide actionable feedback to the content team.
Freelance Multilingual SEO Content Editor Job Description
About Siege Media
Siege Media is a content marketing and SEO agency that helps leading brands grow organic and AI search visibility through high-quality content. We’re expanding our international content program for a well-known B2B SaaS client in the work management space and are looking for native-level freelance editors to join the project.
About the Project
We’re producing localized blog posts and landing pages using an AI-assisted workflow, and we need experienced human editors with a strong command of GEO best practices to make sure the final content is locally and culturally accurate, strategically sound, and optimized for search in each market. This is a short-term engagement with potential for ongoing work.
What You’ll Do
Review AI-generated topic lists for your language market to:
Flag topics with overlapping search intent that automation may miss, so each piece targets a distinct opportunity
Ensure local relevance of each topic suggested by the automation, vetting and removing any irrelevant topics
Review content briefs and first drafts before delivery, ensuring AI translations read naturally and stay grammatically correct for native speakers.
Confirm that SEO and GEO (generative engine optimization) best practices carry through translation, including keyword targeting, structure, and elements that help content surface in AI search tools.
Provide clear, actionable feedback to our content team.
What We’re Looking For
Native or near-native fluency in one or more of the languages below, plus strong professional English.
Proven experience as a freelance writer and/or editor, ideally with B2B or SaaS content.
Solid understanding of SEO strategy, including keyword research and search intent; familiarity with GEO or AI search optimization is a strong plus.
Experience reviewing or editing machine-translated or AI-generated content.
Strong attention to detail and the ability to meet tight deadlines.
Languages
Priority: Italian, Polish, Swedish, Dutch, French, German, Spanish
Timeline & Compensation
Project start: February 1, 2027
Deliverables due: February 15, 2027
Compensation: [$0.10/word]
How to Apply
Please send your resume or LinkedIn profile, the language(s) you work in, 2–3 relevant writing or editing samples (SEO-focused content preferred), and your rate.
Stop the endless job search. Our AI finds and applies to the best jobs for you.
Featuring 221,593+ Jobs in Content Editor
Answer easy questions
221,593+ jobs across 15+ categories
Get your best job matches
Only hand-screened, legit jobs
Find a remote job faster
No ads, scams, or junk
“I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!”
— Sarah J.
·
Marketing Manager
★★★★★
Verified
