For Employers

Innodata Inc.

Remote Job Openings at Innodata Inc. (36)

Business Development Representative, Healthcare & Life Sciences

United States $70000 - $85000 per year 2-5 yrs exp Sales

The Business Development Representative will identify and engage new business opportunities across the healthcare and life sciences sectors to drive AI adoption. This role involves conducting outbound prospecting, managing discovery calls, and coordinating with internal subject matter experts to transition prospects into commercial engagements.

AI Voice Evaluation Specialist - 3 month contract

Canada 20 - 25 per hour 0-2 yrs exp Others

Conduct comparable, recorded voice conversations with two AI models using assigned scenarios, then evaluate their performance across defined quality dimensions and identify relevant error clusters. Select the stronger model and provide a detailed, evidence-based rationale while applying evaluation guidelines consistently.

Technical Product Manager, Trust & Safety

United States $180K - $220K per year 5-10 yrs exp Product

You will define and ship data products for frontier labs, including designing trap-based reinforcement learning environments to test model safety. You will also own the evaluation metrics and collaborate with researchers and engineers to ensure AI systems are trustworthy and safe.

Generative AI Associate

United States $18 per hour 0-2 yrs exp Others

Evaluate AI model outputs and product features, label and rank content, and create prompts, responses, and training data for AI and machine learning projects. Tasks may also include rewriting, summarizing, transcribing, translating, and gathering data for model training, evaluation, and fine-tuning.

Technical Recruiter

United States $140K - $160K per year 5-10 yrs exp Recruitment

Manage the full-cycle recruitment process for specialized technical roles, including sourcing, screening, and interviewing candidates. Partner closely with hiring managers to define technical needs and ensure an exceptional candidate experience throughout the hiring process.

Voice Actor - Flexible Hours

United States $25 - $30 per hour 2-5 yrs exp Others

Prepare for and perform two unscripted roleplayed customer service calls, following the provided scripts, policies, and vocal performance guidelines. Record and upload both sides of each call, then submit structured evaluations with scores, error tags, and timestamped notes within 24 hours.

Generative AI Associate Turkish Speaking - Flexible Hours

United States $15 - $20 per hour 2-5 yrs exp Others

The role involves assessing and labeling AI model outputs, creating training data, and generating prompts to improve large language models. You will also be responsible for rewriting text, summarizing content, and evaluating the relevance and quality of AI-generated responses.

Generative AI Associate Vietnamese Speaking - Flexible Hours

United States $15 per hour 0-2 yrs exp Others

The role involves evaluating and labeling AI model outputs, creating training data, and performing tasks like summarization and translation to improve LLM performance. You will also be responsible for generating prompts and assessing the relevance and quality of content based on project guidelines.

AI Voice Evaluation Specialist - 3 month contract

United States $20 - $25 per hour 0-2 yrs exp Others

The specialist will conduct real-time, voice-based conversations with AI models to evaluate their performance based on defined quality criteria. They are responsible for comparing model responses, identifying error clusters, and writing detailed rationales for their performance assessments.

Director/Client Partner - Google, Enterprise AI

United States $180K - $220K per year 10+ yrs exp Others

The Director/Client Partner will lead the strategic growth of the Google account by expanding Innodata's footprint across AI, cloud, and data engineering services. This role involves managing executive relationships, driving revenue performance, and collaborating with internal teams to deliver complex AI transformation programs.

Gen AI Engnineer

Canada 80000 - 90000 per year 2-5 yrs exp Others

Design and implement effective prompt strategies to automate and optimize data annotation and human evaluation workflows using LLMs. Collaborate with cross-functional teams to translate business requirements into scalable AI-driven solutions while ensuring high standards of quality and reliability.

Research Scientist, Speech & Audio

United States $160K - $185K per year 5-10 yrs exp Others

You will define and validate how audio data is structured and evaluated for speech models, ensuring high-quality benchmarks for ASR, TTS, and conversational AI. You will also partner with engineering and linguistics teams to translate model objectives into concrete data specifications and run experiments to prove the impact of data decisions.

Principal Speech Data Linguist

United States $160K - $185K per year 10+ yrs exp Others

The Principal Speech Data Linguist will define and own linguistic standards, style guides, and quality frameworks for high-volume transcription and segmentation workflows. They will also design human-in-the-loop processes and partner with research scientists to ensure data quality meets the requirements of advanced AI models.

Research Scientist, Robotics & World Models

United States $160K - $185K per year 2-5 yrs exp Others

The Research Scientist will define and validate data specifications for robot foundation models, including modalities, action representations, and evaluation criteria. They will also collaborate with internal teams to design collection pipelines and conduct experiments to improve model performance through data-quality ablations.

Generative AI Associate(PHD) - Flexible Hours

United States $25 - $30 per hour 5-10 yrs exp Others

The role involves rating AI model performance, labeling content, and creating prompts to improve LLM reasoning and language capabilities. Responsibilities also include generating training data, rewriting text for clarity, and compiling digital content for model fine-tuning.

Generative AI Associate - Flexible Hours

United States 0-2 yrs exp Others

The role involves rating AI model performance, labeling content, and creating training data to improve LLM reasoning and language capabilities. Responsibilities include generating prompts, rewriting text for clarity, and compiling diverse datasets for model fine-tuning.

Generative AI Associate - Flexible Hours

United States 0-2 yrs exp Others

The role involves rating AI model performance, labeling content, and creating training data to improve LLM reasoning and language capabilities. Responsibilities include generating prompts, rewriting text for clarity, and compiling diverse datasets for model fine-tuning.

AI Content Specialist

United States 0-2 yrs exp Writing

The role involves rating, labeling, and ranking AI model outputs to improve the reasoning and language capabilities of LLMs. Responsibilities include creating prompts, generating training data, and rewriting text for clarity and adherence to guidelines.

AI Training Specialist

United States 0-2 yrs exp Software Development

The role involves rating AI model performance, labeling content, and creating training data to improve LLM reasoning and language capabilities. Responsibilities include generating prompts, rewriting text for clarity, and compiling diverse datasets for machine learning.

AI Workflow Associate

United States 0-2 yrs exp Others

The role involves rating AI model performance, labeling data, and creating prompts to improve the reasoning and language capabilities of LLMs. Responsibilities also include generating training data through text transformation, summarization, and translation.

AI Workflow Specialist

United States 0-2 yrs exp Others

The specialist will rate AI model performance, label content, and create training data to improve LLM reasoning and language capabilities. Responsibilities include generating prompts, rewriting text for clarity, and compiling diverse datasets for model fine-tuning.

Applied AI Analyst

United States 0-2 yrs exp Others

The role involves rating AI model performance, labeling content, and creating prompts to train large language models. Responsibilities also include generating training data through text transformation, summarization, and translation.