The Agent Success Coordinator manages the daily experience of agents by providing real-time support, resolving system issues, and coordinating with operations and quality teams. They are responsible for monitoring staffing levels, guiding new agents through production, and translating client updates into actionable guidance.