The Member Service Representative II provides support in the contact center by addressing member inquiries, resolving complaints, and maintaining account records. They also educate members on digital banking solutions and ensure compliance with organizational policies and the Bank Secrecy Act.