The Financial Navigator evaluates patients for available financial assistance, including subsidies and disease-specific programs, using the TailorMed platform. They conduct virtual consultations, manage the application enrollment process, and collaborate with providers to improve patient financial outcomes.