CaptionCall by Sorenson

Social Media/UGC Creator Intern (Mentoring Program - CBDS)

CaptionCall by Sorenson · Part Time · 16 minutes ago

CaptionCall by Sorenson

🌎 United States 💵 $24 per hour ⭐ 0-2 yrs exp 💼 Marketing

The intern will edit short-form video content for social media platforms, including adding captions and accessibility features. They will also collaborate with the social media team to draft captions and organize project files for review.

social-media editing media feedback adobe-premiere mentoring video-editing coaching

APPLY

Senior Corporate Counsel, Commercial - (Remote)

CaptionCall by Sorenson · Full Time · a day ago

CaptionCall by Sorenson

🌎 United States 💵 $143K - $239K per year ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Legal

The Senior Corporate Counsel will draft, negotiate, and review a wide range of commercial and technology agreements, including SaaS and vendor contracts. They will also provide legal advice to internal stakeholders, manage risk, and support corporate transactions such as mergers and acquisitions.

insurance attorney medical saas communication counseling partnerships compliance

APPLY

Senior Director of AI Sign Translation Partnerships (* Canada Remote Only *)

CaptionCall by Sorenson · Full Time · 5 days ago

CaptionCall by Sorenson

🌎 Canada ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Software Development

The Senior Director will build and manage a new partnership ecosystem across services, ISV, hardware, and channel categories to drive enterprise and government adoption. This role involves identifying target partners, negotiating commercial agreements, and developing repeatable playbooks to scale the company's AI sign translation technology.

business-development media communication onboarding partnerships

APPLY

Mixed-Method Research Specialist II (* Canada Remote Only *)

CaptionCall by Sorenson · Full Time · 7 days ago

CaptionCall by Sorenson

🌎 Canada ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Others

The specialist will design and execute end-to-end mixed-methods research to inform AI product decisions and model quality. They will partner with cross-functional teams to define communication effectiveness metrics and establish feedback systems for new features.

communication reporting feedback

APPLY

Qualitative Research Specialist (ASL/Deaf Community Research) - (*Canada Remote Only*)

CaptionCall by Sorenson · Full Time · 14 days ago

CaptionCall by Sorenson

🌎 Canada ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Others

Lead ASL-first qualitative research to understand the needs and cultural contexts of Deaf users for AI-powered communication products. Synthesize complex qualitative insights into actionable frameworks to guide product and model decisions.

researcher english communication feedback psychology

APPLY

Senior Sign Language Specialist

CaptionCall by Sorenson · Full Time · 16 days ago

CaptionCall by Sorenson

🌎 United States 💵 $68300 - $113K per year ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Others

Maintain and expand the ASL sign dictionary while annotating video content using advanced linguistic conventions. Partner with AI/ML engineering teams to ensure the linguistic accuracy of training data and text-to-sign avatar outputs.

insurance media medical english communication feedback training documentation mentoring

APPLY

Sign Language Specialist

CaptionCall by Sorenson · Full Time · 16 days ago

CaptionCall by Sorenson

🌎 United States 💵 $57700 - $96300 per year ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Others

The specialist will transcribe and annotate ASL video content while validating AI-generated sign output for linguistic and cultural correctness. They will also contribute to the sign language dictionary and provide consultation to internal teams.

insurance medical english communication training transcription

APPLY

IT Service Management Administrator

CaptionCall by Sorenson · Full Time · 23 days ago

CaptionCall by Sorenson

🌎 United States 💵 $83100 - $138K per year ⭐ 5-10 yrs exp 💼 Software Development

The administrator manages the governance, configuration, and continuous improvement of the Ivanti Neurons for ITSM platform and other operational tools like PagerDuty and Jira. They lead ITIL process improvements and partner with Technology Operations teams to enhance service reliability and operational efficiency.

aws insurance medical azure communication jira operations leadership

APPLY

Sign Language Specialist / *Canada Remote Only*

CaptionCall by Sorenson · Full Time · a month ago

CaptionCall by Sorenson

🌎 Canada ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Others

The specialist will transcribe and annotate ASL video content and validate AI-generated sign output for linguistic correctness. They will also help build the sign language dictionary and provide consultation to other internal teams.

APPLY

Senior Sign Language Specialist / *Canada Remote Only*

CaptionCall by Sorenson · Full Time · a month ago

CaptionCall by Sorenson

🌎 Canada ⭐ 2-5 yrs exp 💼 Others

Maintain and expand the ASL sign dictionary while annotating video content using advanced linguistic conventions. Partner with AI/ML engineering teams to ensure the linguistic accuracy of training data and text-to-sign avatar outputs.

APPLY

Installer/Trainer Part Time

CaptionCall by Sorenson · Full Time · 4 months ago

CaptionCall by Sorenson

🌎 United States 💵 $12.22 - $19.52 per hour ⭐ 0-2 yrs exp 💼 Teaching

The installer/trainer is responsible for installing and troubleshooting CaptionCall phones in customers' homes while providing training on device features. They also assist with lead generation and maintain accurate customer records and equipment inventory.

APPLY