For Employers

CaptionCall by Sorenson

Remote Job Openings at CaptionCall by Sorenson (11)

Customer Service Tier I - IPCTS

United States $28000 - $46600 per year 0-2 yrs exp Support

Provide friendly and supportive customer service via inbound/outbound calls, emails, and social media platforms. Assist customers with account registrations, mobile app downloads, and basic troubleshooting to ensure first-call resolution.

Senior Director of AI Sign Translation Partnerships (* Canada Remote Only *)

Canada 5-10 yrs exp Software Development

The Senior Director will identify, prioritize, and grow strategic partnerships across services, ISV, hardware, and channel categories to expand the company's technology reach. They will lead outreach, negotiate commercial terms, and build repeatable playbooks to scale the partnership ecosystem.

IT Service Management Administrator

United States $83100 - $138K per year 5-10 yrs exp Software Development

The administrator manages the governance, configuration, and continuous improvement of the Ivanti Neurons for ITSM platform and other operational tools like PagerDuty and Jira. They lead ITIL process improvements and partner with Technology Operations teams to enhance service reliability and operational efficiency.

Sign Language Specialist / *Canada Remote Only*

Canada 2-5 yrs exp Others

The specialist will transcribe and annotate ASL video content and validate AI-generated sign output for linguistic correctness. They will also help build the sign language dictionary and provide consultation to other internal teams.

Senior Sign Language Specialist / *Canada Remote Only*

Canada 2-5 yrs exp Others

Maintain and expand the ASL sign dictionary while annotating video content using advanced linguistic conventions. Partner with AI/ML engineering teams to ensure the linguistic accuracy of training data and text-to-sign avatar outputs.

Installer/Trainer Part Time

United States $12.22 - $19.52 per hour 0-2 yrs exp Teaching

The installer/trainer is responsible for installing and troubleshooting CaptionCall phones in customers' homes while providing training on device features. They also assist with lead generation and maintain accurate customer records and equipment inventory.