The Account Services Specialist handles inbound and outbound calls and emails to assist customers with account inquiries and information verification. They are also responsible for processing payments, setting up new accounts, and maintaining accurate records.