United Kingdom, United States, Russia$105 per hour2-5 yrs expDesign
You will be responsible for recreating English title images and logos in Russian for international streaming services. This involves designing visually compelling, culturally appropriate 2D and 3D graphics based on detailed specifications.
United States, Australia$44 per hour2-5 yrs expOthers
Perform multi-pass watch-downs and listen-downs of AV assets to ensure they meet strict client delivery and studio quality standards. Document all technical and creative issues clearly for the finishing team without performing the actual fixes.
You will watch show clips in Spanish to craft and refine compelling English synopses for a major streaming platform. Additionally, you will collaborate with the editorial team to implement feedback across multiple review rounds.