The Care Coordinator performs remote monitoring and principal care management for patients by tracking data and communicating with the medical team. They are responsible for gathering medical information, reporting clinical concerns, and ensuring all interventions are completed for assigned patients.