Provide real-time consecutive and simultaneous oral translation for healthcare, legal, and corporate sectors. Maintain high technical accuracy, cultural relevance, and strict adherence to data privacy and professional ethics.
** This role is remote within Portugal only**
Clear communication is crucial in our interconnected world. We are seeking elite, fully bilingual specialists fluent in English and Russian to join a distributed team backing a global leader in language solutions.
Operating from your Portuguese home office, you will serve as an essential linguistic bridge for healthcare providers, legal institutions, and international corporations. This position is perfect for quick-thinking, adaptable linguists capable of delivering precise, immediate oral translations during high-stakes interactions.
Key Responsibilities: Live Translation & Cultural Mediation
Operating from home, you will deliver instant consecutive and simultaneous translation over phone and video connections while maintaining high technical accuracy and cultural relevance:
- Live Oral Translation: Deliver smooth, real-time spoken interpretation in urgent scenarios, including medical emergencies, court cases, and public safety calls.
- Domain Terminology: Seamlessly apply complex jargon across legal, healthcare, financial, and public sector domains.
- Professional Ethics: Strictly follow global compliance standards to ensure full data privacy, absolute confidentiality, and unbiased neutral delivery.
- Cultural Nuance: Identify and bridge subtle cultural differences during live conversations to foster clear, accurate dialogue.
- Technical System Use: Utilize a secure, dedicated online interface to manage daily operations and maintain your remote setup.
Profile & Qualifications
We are looking for digitally savvy professionals with strong critical-thinking skills and complete fluency in both required languages.
Minimum Requirements
- Language Proficiency: C2-level command or complete fluency in both Russian and English, including strong familiarity with regional dialects, idioms, and specialized jargon.
- Legal Work Status: Valid Portuguese residency (Título de Residência) or EU/EEA citizenship required.
- Cognitive Ability: Superior active listening skills and strong short-term memory to process and translate complex details instantaneously.
- Equanimity: Strong emotional stamina to remain composed, polished, and empathetic during stressful or high-stakes interactions.
- Dedicated Workspace: A quiet, confidential home workspace equipped with fast fiber internet (minimum 20 Mbps symmetric upload/download).
Compensation & Perks
Although this is a fully remote role, we provide comprehensive onboarding support and a robust rewards package tailored for living in Portugal.
1. Relocation Support (For eligible candidates moving to Portugal)
- Travel Coverage: Complete flight reimbursement to Portugal.
- Temporary Housing: A private bedroom in a premium, company-provided shared apartment upon arrival.
- Bureaucratic Assistance: Hands-on support from HR to obtain your NIF, NISS, and public health service registration.
2. Remuneration & Career Growth
- Base Pay: Competitive salary structure, including Portugal's customary 13th and 14th-month annual bonuses.
- Comprehensive Healthcare: Premium private medical and life insurance coverage starting from day one.
- Career Advancement: Clear pathways to move into quality assurance, team leadership, or corporate training.