Freelance SEO Copywriter (Spanish)

🌍 Remote · Freelance · Ongoing project work

🦚 About MarketFully Group

We're a content agency helping global brands create and localise search-focused content across languages and markets. We work with in-house marketing teams to deliver content that's accurate, on-brand, and built to rank.

👇 The opportunity

We're growing our freelance panel for a long-term client engagement: a leading CRM and sales software company. You'll write and optimise search-focused content for the Mexican market, product and feature pages, comparison and use-case content, and blog articles that need to rank and convert.

A good share of the work is refreshing and optimising existing pages rather than writing from scratch, so you'll need to be just as comfortable editing within an established voice as writing something new.

✍️ What you'll do

• Write new SEO-optimised articles and pages from a keyword brief (~1,800 words)

• Optimise existing content for target keywords, structure, and freshness

• Occasionally localise or adapt content for the Mexican market voice

• Work from keyword briefs and a shared style guide

• Take on a steady monthly volume as part of an ongoing freelance panel

👀 What we're looking for

• Native-level Spanish (Mexican)

• Proven SEO copywriting experience — you understand keyword placement, search intent, and on-page structure, not just good writing

• Comfortable with SaaS/CRM or B2B tech content; hands-on experience with Salesforce, HubSpot, or similar platforms is a strong plus

• Able to commit to a consistent monthly volume of assignments