The Coder is responsible for accurately translating medical records into standardized codes for diagnoses and treatments to ensure precise insurance communication. They must also manage coding work queues, resolve denials, and maintain compliance with regulatory standards.