Senior UX Writer/Content Designer

 Posted 2 months ago
  
 Worldwide
  
5-10 years experience
Apply Now

Please mention DailyRemote when applying

AI Summary

You will own the in-product copy across user journeys, translating behavioral science frameworks into intuitive and motivating language. Additionally, you will collaborate with product managers and designers to iterate on flows based on engagement data and user feedback.

Senior UX Writer/Content Designer

About the Role

We're looking for a UX Writer/Content Designer (project-based consultant role) to shape how users experience our behaviour-led health journeys inside our product.

You’ll work at the intersection of product, behavioural science, and content — translating behavioural frameworks and product logic into intuitive, human language that helps users take action.

This is a hands-on role. You will help design behavioural journeys and write the in-product copy that powers them.



What You’ll Do

Own In-Product Copy Across Journeys

  • Write and iterate on onboarding flows, in-app journeys, feature education, progress feedback, nudges, empty states, and CTAs
  • Ensure each touchpoint aligns with the user’s stage in their journey
  • Maintain clarity and simplicity within complex health contexts
  • Develop reusable copy patterns and templates for check-ins, assessments, feedback, and reinforcement

Translate Behavioural Frameworks into Actionable Experiences

  • Work closely with product managers and a behavioural science consultan
  • Turn behaviour change strategies into motivating, easy-to-follow storytelling and copy
  • Ensure the user experience feels empowering — not clinical or restrictive
  • Support users in building sustainable habits through thoughtful framing
  • Review wireframes and prototypes early in the design process
  • Contribute to journey and user flow discussions and decisions
  • Identify friction points and cognitive overload
  • Propose structural improvements to improve clarity, motivation, and comprehension
  • Advocate for user-centred language throughout product development

Maintain Narrative & Voice Consistency

  • Apply defined tone and voice principles across journeys
  • Adapt tone appropriately for onboarding, setbacks, progress, and reinforcement
  • Ensure the product feels cohesive across weeks and touchpoints

Iterate Based on Data & Feedback

  • Review drop-off and engagement data
  • Suggest copy experiments and refinements
  • Continuously improve clarity and behaviour adoption through iteration

What We’re Looking For

Experience

  • Proven experience in UX writing or content design within digital products
  • Native English speaker 
  • Experience working on behaviour-driven products (health, education, fintech, habit-building apps)
  • Strong portfolio demonstrating in-product flows and user-centred copy

Skills

  • Ability to simplify complex systems into intuitive language
  • Strong understanding of cognitive load and behavioural motivation
  • Comfortable working in iterative product environments
  • Confident collaborating with product, design, and behavioural stakeholders
  • Able to balance clarity, empathy, and precision

Nice to Have

  • Experience in health, nutrition, or behaviour change
  • Familiarity with behavioural frameworks (e.g., COM-B or similar models)
  • Experience writing for personalised or adaptive journeys



Location

Remote


Employment Type

Part-Time Contractor


Minimum Experience

Experienced


Similar Jobs

See all Remote Design jobs →

Personalize your Remote Job Search in 3 Easy Steps!

Discover remote opportunities in UX Writer

Answer easy questions

Answer easy questions

200,000+ jobs across 15+ categories

Get your best job matches

Get your best job matches

Only hand-screened, legit jobs

Find a remote job faster

Find a remote job faster

No ads, scams, or junk

I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!

Sarah J. — Sarah J. · Marketing Manager ★★★★★ Verified