For Employers

Clera

Legal Expert (EU Law), AI Evaluation

Posted an hour ago
$60 - $85 per hour
5-10 years experience
Apply Now

Please mention DailyRemote when applying

?Not checked yet0100
Resume Match Score

See how much of this job your resume covers, and what’s missing.

Want a recruiter to go through it line by line?

Get professional review

Tailor your resume to this job

One click makes a copy of your resume for this role, scores it against the posting, and proposes edits line by line. Your default resume is never changed.

  • Job match score for this posting
  • Edits you accept or skip, no invented facts
  • Download it when it reads right: TXT free, PDF with Premium

Create a cover letter for this job

Upload your resume and we draft a letter for this exact role, tailored to what it asks for.

  • Tailored to this role
  • Based on your resume
  • Fully editable
AI Summary

Review and evaluate legal tasks and documents to improve the accuracy and realism of large language models. Provide structured feedback and develop guidelines to support the training and assessment of AI systems.

About the Role

Join a research team evaluating and improving large language models through expert review of legal tasks and documents. Your legal judgment will help define accurate, realistic examples and improve how AI systems are trained and assessed.

What You'll Do

  • Review legal tasks and documents for accuracy, realism, and completeness.

  • Identify errors, missing considerations, and the applicable legal jurisdiction.

  • Distinguish relevant EU-law frameworks from applicable member-state law.

  • Revise flawed samples and develop practical guidelines for future examples.

  • Provide precise, structured written feedback to support model training and evaluation.

What We're Looking For

  • At least five years of substantive professional legal experience.

  • Legal training and professional practice in at least one EU member state, with working knowledge of both EU law and that jurisdiction's national law.

  • Experience reviewing legal documents and distinguishing EU-law frameworks from member-state law.

  • Strong critical reading and clear, structured writing skills.

  • Expertise in French, German, or Dutch national law is especially welcome; other EU member-state jurisdictions are also eligible.

  • Experience with large language models, AI evaluation, legal datasets, or research consulting is an advantage.

Compensation & Benefits

Compensation is US$60 to US$85 per hour, depending on relevant experience, jurisdictional expertise, and seniority. This is an approximately 10-hour-per-week contract for an initial two-month period.

Location

Fully remote, with the primary location in France. Current residence is flexible; relevant EU legal training and practice are the key considerations.

Automatically Apply to the Best Remote Jobs

Stop the endless job search. Our AI finds and applies to the best jobs for you.

Try it Now
Keep looking

Similar Jobs

See all Remote Legal jobs →

Compliance Officer and MLRO

Full Time Hong Kong Legal

Compliance Officer

Full Time Hong Kong Legal

Compliance Manager

Full Time Hong Kong Legal

Compliance and AML Manager

Full Time Hong Kong Legal

Head of Compliance and MLRO

Full Time Hong Kong Legal

Manager, Compliance

Full Time Hong Kong Legal
Apply Now

Personalize your Remote Job Search in 3 Easy Steps!

Featuring 216,691+ Jobs in Legal

Answer easy questions

Answer easy questions

216,691+ jobs across 15+ categories

Get your best job matches

Get your best job matches

Only hand-screened, legit jobs

Find a remote job faster

Find a remote job faster

No ads, scams, or junk

“I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!”

Sarah J. — Sarah J. · Marketing Manager ★★★★★ Verified