Freelance Contract Editor(s)

About AirOps

AirOps is the first end-to-end content engineering platform built for the AI era. In a world where discovery is shifting from traditional search to AI-driven platforms, we help brands get found—and stay found. We are currently in a phase of hyper-growth, having 5x’d our revenue in the last year by helping marketing teams at Ramp, Chime, Carta, and Rippling turn content quality into a durable competitive advantage.

Our platform equips marketers to navigate the new discovery landscape, prioritize high-impact opportunities, and create accurate, on-brand content that earns citations from AI and trust from humans. Backed by Greylock, Unusual Ventures, Wing VC, and Founder Collective, we are building the intelligent systems that will empower the next generation of marketing leaders. AirOps is headquartered in San Francisco, New York and Montevideo.

About the role

AirOps is launching a managed content editing service, and this role sits at the center of it. You will edit and QA AI-generated content on a project basis, using specific brand kits as your source of truth for voice, tone, and style. You will own turnaround SLA and brand compliance rate as the measurable outputs of your work on each project. We are standing up a new service offering and need editors who can operate independently across a diverse book of business from the first project forward. If you have deep SEO content expertise and a sharp eye for brand adherence this is the role.

What you'll own

• Brand compliance across all content in your project scope: edit AI-generated articles, pages, and assets against each customer's brand kit for voice, tone, terminology, and style

• SEO quality on every deliverable: ensure content meets on-page SEO standards including keyword usage, structure, and readability before it goes out the door

• SLA attainment per project: hit turnaround commitments for each engagement without sacrificing quality

• QA process consistency: apply editing rubrics and checklists reliably so customers get a predictable, high-quality output on every project

What you'll bring

• Proven editing experience on SEO content, with a portfolio that shows both quality and volume

• Demonstrated ability to edit against brand guidelines and style guides, not just general writing conventions

• Experience working across multiple brands or clients simultaneously without letting standards slip

• Comfort working with AI-generated content: you know how to improve it efficiently without rewriting from scratch

• Ability to work independently on a contract basis with minimal ramp time per project

Nice to haves

• Familiarity with content operations tooling or AI writing platforms

• Experience in a B2B SaaS or tech content environment

Our Guiding Principles

1. Extreme Ownership

2. Quality

3. Curiosity and Play

4. Make Our Customers Heroes

5. Respectful Candor

Benefits

• Equity in a fast-growing startup

• Competitive benefits package tailored to your location

• Flexible time off policy

• Parental Leave

• A fun-loving and (just a bit) nerdy team that loves to move fast!