For Employers

CQ fluency

Remote Job Openings at CQ fluency (6)

Full-Stack DevSecOps Engineer

Philippines 5-10 yrs exp Software Development

The engineer will manage and optimize cloud infrastructure, Azure Virtual Desktop environments, and internal applications while building security into every stage of the delivery pipeline. They will also participate in a follow-the-sun on-call rotation and leverage AI-assisted development to ensure scalable and reliable technology solutions.

Senior Localization Quality Manager

Colombia 5-10 yrs exp Others

The Senior Localization Quality Manager will lead and scale linguistic quality excellence across programs by defining frameworks, methodologies, and quality policies. They will also mentor the quality team, manage complex client escalations, and drive the adoption of new QA technologies and AI-powered solutions.

Seasonal Project Manager ( 4+ months contract)

Colombia 2-5 yrs exp Product

The Seasonal Project Manager will coordinate translation project activities involving external resources such as translators, editors, and engineers, while also interfacing with the sales team and directly with clients. Responsibilities include reviewing requests, developing efficient workflows, managing tools like translation memories, preparing files, negotiating budgets, and supervising project progress.