For Employers

Best Office Staff

Spanish Bilingual Legal Assistant

Posted 2 hours ago
2-5 years experience
Apply Now

Please mention DailyRemote when applying

?
Resume Match Score

See how much of this job your resume covers, and what’s missing.

Want a recruiter to go through it line by line?

Get professional review

Create a cover letter for this job

Upload your resume and we draft a letter for this exact role, tailored to what it asks for.

  • Tailored to this role
  • Based on your resume
  • Fully editable
AI Summary

The legal assistant will manage client intake calls, follow up with leads, and prepare legal documents using firm templates. They will also provide administrative support to attorneys across personal injury, workers' compensation, and criminal defense practice areas.


Position Overview

We are seeking a Spanish Bilingual Legal Assistant with prior legal experience to support our legal team during a part-time trial period, with the intent to transition into a full-time role. The ideal candidate is detail-oriented, professional, and confident, communicating with clients in both written and verbal formats.


Key Responsibilities

  • Contact and follow up with leads via phone
  • Conduct client intake calls and accurately complete intake forms
  • Prepare and complete legal documents using firm-approved templates
  • Communicate professionally with clients in both languages
  • Assist attorneys with administrative and case-related tasks as needed


Practice Areas

  • Personal Injury
  • Workers’ Compensation
  • Criminal Defense


Required Qualifications

  • Fully bilingual (written and verbal proficiency required)
  • Prior legal assistant or law office experience
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Excellent attention to detail and organizational abilities
  • Comfortable handling sensitive and confidential information


Preferred Qualifications

  • Experience in personal injury, workers’ compensation, or criminal defense
  • Familiarity with legal intake procedures and document preparation


Employment Structure

This position begins as a half-time trial role. Upon successful completion of the trial period, the position will transition to full-time employment.



Tech Requirements

  • Processor: Intel iCore 5, Ryzen 5, or higher
  • RAM: 16GB or more
  • Setup: Dual Monitor
  • OS: Windows 11 Pro
  • Accessories: Noise-canceling headset & camera

Automatically Apply to the Best Remote Jobs

Stop the endless job search. Our AI finds and applies to the best jobs for you.

Try it Now
Keep looking

Similar Jobs

See all Remote Legal jobs →

Compliance Analyst

Full Time Colombia Legal

NDIS Compliance Officer

Full Time United Kingdom Legal

Site Contract Manager

Full Time Singapore, Taiwan Legal

Site Contract Manager

Full Time Singapore, Taiwan Legal

Compliance Officer

Full Time Egypt Legal

SAFETY & COMPLIANCE MANAGER

Full Time United States Legal
Apply Now

Personalize your Remote Job Search in 3 Easy Steps!

Featuring 213,656+ Jobs in Legal Assistant

Answer easy questions

Answer easy questions

213,656+ jobs across 15+ categories

Get your best job matches

Get your best job matches

Only hand-screened, legit jobs

Find a remote job faster

Find a remote job faster

No ads, scams, or junk

“I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!”

Sarah J. — Sarah J. · Marketing Manager ★★★★★ Verified