IQVIA Language Solutions | Seeking Cognitive Debriefers for French Creole (Martinique)

 Posted 17 hours ago
  
 Worldwide
  
2-5 years experience
Apply Now

Please mention DailyRemote when applying

AI Summary

Conduct cognitive debriefing sessions to verify that translated clinical outcome assessments are comprehensible and culturally relevant. Gather feedback from participants to ensure the linguistic accuracy and quality of translated instruments.

Cognitive Debriefing constitutes a critical component of the Linguistic Validation process for Clinical Outcome Assessments (COAs).

This process ensures that translated materials are not only linguistically accurate and of high quality, but also culturally appropriate and faithful to the original meaning.

The importance of Cognitive Debriefing lies in its role in verifying that the translated instrument is comprehensible and relevant to the target population.

During this step, individuals—referred to as “participants”—who are representative of the patient population under study, review the translated questionnaire or instrument.

They then provide feedback to an interviewer regarding the clarity, cultural relevance, and overall understandability of the translation.

Similar Jobs

See all Remote Others jobs →

Personalize your Remote Job Search in 3 Easy Steps!

Discover remote opportunities in Others

Answer easy questions

Answer easy questions

200,000+ jobs across 15+ categories

Get your best job matches

Get your best job matches

Only hand-screened, legit jobs

Find a remote job faster

Find a remote job faster

No ads, scams, or junk

I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!

Sarah J. — Sarah J. · Marketing Manager ★★★★★ Verified