For Employers

True Talent Solutions Partners

Australian English Linguistic Expert

Posted 21 hours ago
$40 per hour
2-5 years experience
Apply Now

Please mention DailyRemote when applying

?Not checked yet0100
Resume Match Score

See how much of this job your resume covers, and what’s missing.

Want a recruiter to go through it line by line?

Get professional review

Tailor your resume to this job

One click makes a copy of your resume for this role, scores it against the posting, and proposes edits line by line. Your default resume is never changed.

  • Job match score for this posting
  • Edits you accept or skip, no invented facts
  • Download it when it reads right: TXT free, PDF with Premium

Create a cover letter for this job

Upload your resume and we draft a letter for this exact role, tailored to what it asks for.

  • Tailored to this role
  • Based on your resume
  • Fully editable
AI Summary

Evaluate and improve LLM-generated content for quality, accuracy, and cultural appropriateness in Australian English. Annotate text for linguistic features and provide detailed feedback on model errors.

About the Role

Join an AI research project evaluating and improving a language model's performance in Australian English. Your linguistic expertise will help shape high-quality training data and make model-generated content more accurate and culturally appropriate.

What You'll Do

  • Evaluate LLM-generated English text for quality and accuracy across translation, summarization, dialogue, and grammar correction.

  • Edit, refine, and rewrite content to meet Australian linguistic and cultural standards.

  • Annotate English text for grammatical, syntactic, and semantic features.

  • Identify language model errors and gaps, then provide detailed linguistic feedback and analysis.

What We're Looking For

  • Experience evaluating LLM-generated English text across a range of use cases.

  • Experience editing or rewriting English content and annotating linguistic features.

  • Native or near-native Australian English fluency, with strong knowledge of grammar, syntax, style, regional variation, and register.

  • Excellent attention to detail and the ability to identify subtle errors and unnatural phrasing.

  • Experience working with distributed, remote teams.

Compensation & Benefits

Compensation is $40 per hour. Visa sponsorship is not available.

Location

Fully remote.

Automatically Apply to the Best Remote Jobs

Stop the endless job search. Our AI finds and applies to the best jobs for you.

Try it Now
Keep looking

Similar Jobs

See all Remote Others jobs →

Category Manager

Full Time United States $20 - $44 per hour Others

Open Source Contributor

Full Time United States $60 - $120 per hour Others

Integrated and Remote Operations (IO&R) Specialist

Full Time South Africa Others

Insurance Authorizations & Medical Administrative Assistant - Behavioral Health

Full Time Philippines Others

Epic Beacon Analyst

Full Time United States $100K - $115K per year Others

Event Planning Lead

Full Time United States Others
Apply Now

Personalize your Remote Job Search in 3 Easy Steps!

Featuring 218,149+ Jobs in Others

Answer easy questions

Answer easy questions

218,149+ jobs across 15+ categories

Get your best job matches

Get your best job matches

Only hand-screened, legit jobs

Find a remote job faster

Find a remote job faster

No ads, scams, or junk

“I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!”

Sarah J. — Sarah J. · Marketing Manager ★★★★★ Verified