Tech & Language Specialist, Subtitling
The role involves performing technical and linguistic quality control on subtitle files and managing localization workflows. You will also be responsible for training freelance partners, testing new subtitling tools, and maintaining language guidelines.