Takumi Hikaru

I am a professional multilingual translator, localization specialist, and AI language expert with over 8 years of experience delivering high-quality linguistic services across English, Japanese, Korean, and French. I specialize in translation, proofreading, MTPE (machine translation post-editing), and content localization across industries including Gaming, Technical, Legal, business communication and many more. Throughout my career, I have successfully collaborated with global agencies and AI-driven projects, contributing to data annotation, prompt evaluation, chatbot training, and linguistic quality assurance. My work is defined by accuracy, cultural sensitivity, and strict adherence to client-specific style guides and terminology requirements. I have extensive experience using CAT tools, subtitle formats, and localization workflows, ensuring consistency and efficiency across large-scale projects. I am particularly skilled in maintaining tone, context, and user experience in localized content, especially within gaming and digital platforms. I am currently seeking remote opportunities in translation, localization, AI training, and language data projects where I can contribute my expertise to high-impact, global products and teams.