Kristina Peric

I am a multilingual translator and Machine Translation Post-Editor with over five years of professional experience, currently working with Unbabel across language pairs including English, German, French, Russian, and Croatian. As a native German and Croatian speaker with advanced proficiency in English and French, I bring an interesting cross-family language combination to every project. My background spans translation, MTPE, and multilingual customer support. I also have hands-on experience in tourism and hospitality, giving me practical industry knowledge that strengthens my work in those domains. I am currently expanding into audiovisual translation and subtitling, and I am pursuing a Master in AI and Innovation for Localization course, staying current in a fast-evolving industry. I am open to freelance contracts, remote internships, and entry-level positions in translation, email/chat customer support, and travel booking coordination. A genuine passion for travel runs through both my work in tourism translation and my interest in travel booking coordination roles — I bring not just language skills, but real enthusiasm for the industry.