Helen Hurtado

I am a Modern Languages student with a double focus in Business Translation and Digital Communication, with a strong interest in intercultural communication and in how language, culture, and context shape the way global audiences engage with digital and audiovisual content. My professional experience has mainly been developed in customer service and content moderation, within international digital environments. Through these roles, I have strengthened my analytical skills, attention to detail, and communicative judgment, as well as my ability to assess content while considering cultural norms, audience diversity, and contextual sensitivity. Through my academic background and work experience, I have developed a growing interest in cultural content analysis, text adaptation, and editorial review. I am particularly interested in understanding how audiovisual content is localized and presented to connect meaningfully with audiences across different regions. I am currently seeking learning opportunities within the global industry, where I can continue developing my skills in digital communication, cultural analysis, and writing, while contributing to clear, culturally relevant, and audience-centered content experiences.