Emilia Aguado

Emilia Aguado

Junior PM, QA/QC, Customer Support

Spain UTC+1
English
Native
Remote Exp.
1-3 Years
US Overlap
6+ Hours
Availability
1 Month

Bilingual EN/ES localization and operations professional with 6+ years of experience spanning linguistic quality assurance, translation project coordination, and cross-functional operations management. Currently coordinates 15+ stakeholders across 6 departments — in both English and Spanish — at an international business school. Holds a BA in English Translation and a certification in Localization Project Management. Adept at managing multilingual workflows, vendor relationships, and quality frameworks across international teams. Seeking a hybrid or remote Localization PM role at a tech-forward company where language, quality, and operational rigour intersect.

At a glance

Education Bachelor's
Linguistics
Looking for
Full-Time Contract
Open to
Video Interview
Paid Trial
Background Check
NDA
Message Emilia — Coming Soon

Skills

Spanish Bilingual English Proficiency Translation Operation Management Customer Service Customer Support Email Support Adaptability Administrative Support Attention to Detail ChatGPT Communication Computer Literacy Creative Problem Solving Decision Making English Google Docs Google Sheets Leadership Microsoft 365 Multitasking Negotation Organization Problem Solving Quality Assurance Reliability Team Leadership Transcription Project Management

Membership Details

Member Since

March 2, 2026

Last Active

8 days ago