For Employers
Diogo Ferreira

Diogo Ferreira

EN→PT Translator | PTBR→PTPT Revision & Adaptation | MTPE

Portugal UTC+1
English
Professional
Remote Exp.
3+ Years
US Overlap
2-4 Hours
Availability
1 Week
Experience
6 yrs

Bachelor's degree in Sociology from the University of Coimbra, with experience in social services management, human resources, and translation. Over nearly 6 years at Santa Casa da Misericórdia de Oliveira de Azeméis, I directed a Home Care Service (SAD) — managing teams, supporting service users and their families, handling documentation, and liaising with Social Security. Prior to that, I worked in recruitment and selection, including a placement at Randstad Portugal. Alongside this, I provide freelance services in EN→PT translation, adaptation and revision of Brazilian Portuguese into European Portuguese, and Machine Translation Post-Editing (MTPE). I am currently seeking part-time or full-time opportunities in the social, educational, or human resources sectors — ideally on a contract basis — while remaining available for freelance translation and MTPE projects.

At a glance

Level Senior
Experience 6 years
Education Bachelor's
Sociology
Looking for
Full-Time Part-Time Contract Freelance
Open to
Video Interview
Paid Trial
Background Check
NDA
Message Diogo — Coming Soon

Skills

Administrative Support Article Writing Transcription Translation

Membership Details

Member Since

June 25, 2026

Last Active

2 months ago