Create and manage image files, text components, callouts, and text nodes in the editorial system, and organize content within it. Export XML files for translation, import translated files, and create or revise publication templates for target languages.
Deine Aufgaben
Erstellen von Bilddateien sowie Erstellen kleiner Textbausteine im Redaktionssystem
Import von Bilddateien in das Redaktionssystem und Erstellen von Callouts im Redaktionssystem
Zuordnen von Textbausteinen und Callouts im Redaktionssystem sowie Anlegen neuer Textknoten
Export von XML-Daten aus dem Redaktionssystem für das Übersetzungsbüro
Import der übersetzten XML-Daten in das Redaktionssystem
Erstellen und Überarbeiten von Publikationsvorlagen für die übersetzten Zielsprachen
Das bringst du mit
Eine gültige Immatrikulationsbescheinigung für einen Bachelor- oder Masterstudiengang
Lernbereitschaft: Schnelle Einarbeitung in neue Software und digitale Tools
Sorgfalt und Geduld: Zuverlässige und gewissenhafte Arbeitsweise, auch bei wiederkehrenden Aufgaben
Strukturierte Denkweise: Fähigkeit, Informationen logisch zu erfassen, zu ordnen und nachvollziehbar aufzubereiten
Auge fürs Detail: Sicheres Erkennen von Fehlern in Texten, Layouts und Grafiken
Deine Benefits bei uns
Regelmäßige Weiterbildung ist uns sehr wichtig und wird von uns individuell gefördert
Ein modernes Office mit ergonomischem Arbeitsplatz und neuester IT-Ausstattung
Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
30 Tage Urlaub im Jahr, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
Eigene Feel-Good-Kantine mit leckerem Essen
Betriebliches Gesundheitsmanagement - Firmenlaufe, Job Rad-Leasing und vieles mehr
Initiativbewerbung
About us
WIESHEU ist Markt- und Innovationsführer für Ladenbacköfen im Retail. Mit rund 500 Mitarbeitenden in der Region Stuttgart entwickeln wir smarte, effiziente Lösungen für Bäckereien und Handelsbetriebe – direkt am Point of Sale. Innovation, Qualität und Teamgeist treiben uns an, damit wir unsere Kund:innen jeden Tag begeistern können.
Was uns antreibt? Die Begeisterung für frische Backwaren und die Überzeugung, dass großartige Produkte nur in einem starken Team entstehen.
“I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!”
— Sarah J.
·
Marketing Manager
★★★★★
Verified
