Over-the-Phone Spanish Medical Interpreter

At The Language Doctors, Inc., we are committed to advancing equitable access to healthcare through the delivery of high-quality, professional language services. As a leading provider in the medical sector, we partner with hospitals, clinics, and healthcare systems to ensure that all patients, regardless of language, receive accurate, timely, and culturally competent care. 

We are currently seeking an experienced and qualified Over-the-Phone Spanish Medical Interpreter to join our remote interpreting team. If you are dedicated to linguistic excellence and professional integrity, we invite you to contribute to our mission. 

Responsibilities: 

• Interpret live medical conversations between Spanish- and English-speaking parties over the phone with accuracy and professionalism. 

• Accurately render medical terminology, symptoms, diagnoses, and treatment instructions in real-time. 

• Maintain confidentiality in accordance with HIPAA and interpreter ethics. 

• Use a variety of platforms (phone, VRI, or designated software) to provide seamless communication. 

• Serve as a cultural bridge when needed to support patient understanding. 

• Record session notes as required by client or organizational procedures.
  

Qualifications: 

• Full professional fluency in both Spanish and English with the ability to accurately interpret complex medical terminology. 

• 1+ year of experience in medical interpretation. 

• Completion of a recognized 40-hour Medical Interpreter Training Program (or currently enrolled). 

• Strong cultural competence and awareness of regional language variations. 

• Excellent interpersonal skills, with a compassionate, customer-focused approach.
  

Available Schedule: 

• Monday to Friday, 9:00 AM – 5:30 PM (EST) 

The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws. 

Visit our website at www.thelanguagedoctors.org to learn more.