Hybrid DevOps/Software Engineer

Latin America | 100% Remote

About CodeRoad

CodeRoad provides end-to-end software development services, helping businesses scale with ideal infrastructure solutions. From staff augmentation to dedicated IT teams and general software engineering, our nearshore technology services empower businesses to thrive in an ever-evolving digital landscape.

About the Role

This is a true 50/50 hybrid role designed for a versatile engineer who thrives at the intersection of feature delivery and platform engineering. You will anchor the backend development using the Microsoft stack while simultaneously architecting the automation frameworks that power our continuous delivery ecosystem. This role requires a professional who loves writing robust product code just as much as optimizing cloud environments and deployment pipelines.

This role is critical to maximizing team velocity and bridging the gap between engineering and operations. Operating within an experienced, cross-functional Scrum POD, you will own the automation of builds, deployments, and testing infrastructure, directly ensuring the reliable, scalable release of enterprise-grade features.

Key Responsibilities

• Design and Build high-quality, scalable product features using C#, .NET, and ASP.NET WebAPI, while contributing to Node.js backend services.

• Own and Optimize automated CI/CD pipelines leveraging TeamCity and Octopus Deploy to ensure seamless, repeatable deployments.

• Lead automation and environment provisioning initiatives by writing advanced PowerShell scripts and infrastructure orchestration patterns.

• Collaborate with software architects and engineers to design application telemetry, logging strategies, and enterprise messaging systems via Azure Service Bus.

• Maintain repository strategies, branch policies, and dependency management using Git and NuGet, while integrating test-coverage reporting (dotCover, ReSharper) into the delivery pipeline.

• Anchor Scrum practices by actively participating in grooming, sizing, and breaking down complex infrastructure or product tasks into thin slices of deliverable work.

Requirements

• 5+ years of dual experience operating effectively as both a Software Developer and a DevOps/Build Engineer.

• Deep expertise in backend development utilizing C#, .NET, and MS SQL Server.

• 4+ years of hands-on experience managing CI/CD pipelines and automation frameworks with TeamCity, Octopus Deploy, and PowerShell.

• Direct experience supporting multi-tier cloud architectures, specifically working with Azure Service Bus or similar messaging queues.

• Strong familiarity with data layers including relational database management systems and NoSQL solutions like MongoDB.

• Ownership mindset with a team-first attitude, willing to unblock environments or jump into product bug fixes to hit the Sprint Goal.

• Advanced English (written and spoken) with excellent technical communication skills.

Nice to Have

• Exposure to front-end development modern ecosystems (e.g., React or Angular).

• Experience with Infrastructure as Code (IaC) tools such as Terraform or ARM templates in Azure.

• Familiarity with containerization tools like Docker and Kubernetes for enterprise services.

• Certification in Agile methodologies or Microsoft Azure DevOps.

What You’ll Love

• 100% Remote

• Holidays off

• Paid Time Off

• Health insurance assistance

• Competitive USD compensation

• Growth opportunities