Freelance - Especialista en subtitulación y revisión lingüística en euskera

Queremos contar con un/a especialista freelance para colaborar en proyectos de revisión lingüística y validación de contenidos audiovisuales.

¿En qué colaborarás?

• Revisión lingüística de contenidos audiovisuales.

• Validación de textos, traducciones y subtítulos en euskera.

• Detección y corrección de errores gramaticales, ortográficos y terminológicos.

• Resolución de dudas lingüísticas relacionadas con los contenidos revisados.

Requisitos imprescindibles

• Dominio nativo o plenamente profesional del euskera.

• Titulación universitaria en Filología, Traducción e Interpretación o una disciplina relacionada.

• Al menos 2 años de experiencia en traducción, corrección, revisión lingüística o subtitulación audiovisual.

• Atención al detalle y capacidad para aplicar criterios lingüísticos de manera consistente.

• Posibilidad de facturar como profesional autónomo/a.

Modalidad de colaboración

• Colaboración freelance por proyecto.

• Trabajo 100 % remoto.