For Employers

HK Tech

Clinical Terminologist (OMOP & Health Data Standards)

Posted 39 minutes ago
2-5 years experience
Apply Now

Please mention DailyRemote when applying

?Not checked yet0100
Resume Match Score

See how much of this job your resume covers, and what’s missing.

Want a recruiter to go through it line by line?

Get professional review

Tailor your resume to this job

One click makes a copy of your resume for this role, scores it against the posting, and proposes edits line by line. Your default resume is never changed.

  • Job match score for this posting
  • Edits you accept or skip, no invented facts
  • Download it when it reads right: TXT free, PDF with Premium

Create a cover letter for this job

Upload your resume and we draft a letter for this exact role, tailored to what it asks for.

  • Tailored to this role
  • Based on your resume
  • Fully editable
AI Summary

The Clinical Terminologist will manage the orphan-concept queue by mapping local codes to standard concepts and ensuring alignment with the OMOP Common Data Model. They will also serve as the primary point of contact for terminology-related inquiries from partner clinics and health exchanges.

Responsibilities

  • Work the orphan-concept queue: review local codes the harmonization stage could not map, ordered by occurrence count, and map each to a standard concept or reject it as intentionally unmapped.
  • Evaluate machine-proposed targets (lexical search, hierarchy evidence, OHDSI Usagi exports) and accept, correct or replace them; no AI/LLM assistance is used in Year 1.
  • Approve concept-map releases as the credentialed terminologist of record, with a documented rationale per decision, and keep the SOW's 30-day median orphan time-to-disposition.
  • Onboard each new partner's code sets: run a first-week mapping sprint on their lab, problem, medication and procedure dictionaries, reusing mappings across partners on the same EHR vendor.
  • Verify OMOP alignment: that each mapped concept is a Standard concept in the right domain (Measurement, Condition, Drug, Procedure), with correct source_concept_id handling and units in UCUM.
  • Maintain the vocabulary snapshot: coordinate Athena and UMLS releases with the vocab-loader, assess impact of deprecated or re-mapped concepts, and re-validate existing maps.
  • Author mapping conventions and partner-facing guidance; review US Core profile bindings and ValueSets with the FHIR developers.
  • Serve as the terminology point of contact for partner clinics, DHHS and UHIN (CHIE) on code questions, data-quality findings and measure definitions.

Required qualifications

  • Credentialed in health information or clinical terminology: RHIA or RHIT (AHIMA), CCS, or a clinical license (RN, pharmacist, lab scientist) with terminology experience. The SOW requires a credentialed approver, so this is not negotiable.
  • 3+ years mapping local or legacy codes to LOINC, SNOMED CT, RxNorm and ICD-10-CM in a production setting (HIE, EHR vendor, lab, health system or research network).
  • Working knowledge of the OMOP CDM v5.4 vocabulary tables (concept, concept_relationship, concept_ancestor, source_to_concept_map), Standard vs non-standard concepts, and domain assignment.
  • Hands-on with OHDSI Usagi or an equivalent mapping tool, and with Athena vocabulary downloads.
  • Reading fluency in FHIR R4: CodeableConcept, Coding, CodeSystem, ValueSet, ConceptMap, and US Core terminology bindings.
  • SQL sufficient to query vocabulary and mapping tables and to produce mapping quality reports.
  • Can document a mapping decision so that an auditor or a second terminologist can reproduce it.
  • Comfortable with the program's PHI rule: works with synthetic or de-identified data outside the platform; no PHI in email, chat, tickets, spreadsheets or AI tools.

Preferred qualifications

  • Utah candidates are preferred
  • Experience with rural or critical-access providers, small-vendor EHRs (athenahealth, eClinicalWorks, MEDITECH, CPSI/TruBridge) and the local dictionaries they produce.
  • HIE or CHIE background; familiarity with UHIN or another state exchange's converter output.
  • Quality-measure terminology: VSAC value sets, eCQM and HEDIS code sets, USCDI data classes.
  • OHDSI community involvement, ATLAS cohort definitions, or Data Quality Dashboard experience.
  • Exposure to Tuva Project claims and measure marts.
  • UMLS Metathesaurus license holder; experience with CPT licensing constraints.

Automatically Apply to the Best Remote Jobs

Stop the endless job search. Our AI finds and applies to the best jobs for you.

Try it Now
Keep looking

Similar Jobs

See all Remote Healthcare jobs →

Nurse Practitioner Orthopedic Pain Management Flexible Part-Time

Part Time Canada $65 - $75 per hour Healthcare

Nurse Practitioner Orthopedic Pain Management Flexible Part-Time

Part Time United States $65 - $75 per hour Healthcare

Part-time/Casual Nurse Practitioner [Remote in Quebec]

Other Canada Healthcare

In-Home Physician Part Time- Newark

Part Time United States $125 per hour Healthcare

Advanced Clinical Advocate Nurse Practitioner

Full Time United States $26.01 - $74.78 per hour Healthcare

Social Worker - Field - Philadelphia, PA

Full Time United States $46597 - $101K per year Healthcare
Apply Now

Personalize your Remote Job Search in 3 Easy Steps!

Featuring 220,451+ Jobs in Healthcare

Answer easy questions

Answer easy questions

220,451+ jobs across 15+ categories

Get your best job matches

Get your best job matches

Only hand-screened, legit jobs

Find a remote job faster

Find a remote job faster

No ads, scams, or junk

“I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!”

Sarah J. — Sarah J. · Marketing Manager ★★★★★ Verified