For Employers

Welo Data

Catalan AI Translation Quality Rater

Posted 13 hours ago
Worldwide
$21.9 per hour
0-2 years experience
Apply Now

Please mention DailyRemote when applying

?Not checked yet0100
Resume Match Score

See how much of this job your resume covers, and what’s missing.

Want a recruiter to go through it line by line?

Get professional review

Tailor your resume to this job

One click makes a copy of your resume for this role, scores it against the posting, and proposes edits line by line. Your default resume is never changed.

  • Job match score for this posting
  • Edits you accept or skip, no invented facts
  • Download it when it reads right: TXT free, PDF with Premium

Create a cover letter for this job

Upload your resume and we draft a letter for this exact role, tailored to what it asks for.

  • Tailored to this role
  • Based on your resume
  • Fully editable
AI Summary

The role involves editing and reviewing machine-translated customer service content to ensure accuracy and consistency. You will also produce high-quality human translations to serve as reference data for model training and quality evaluation.

Description 

Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content. This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary. 



 



Project details



Job Title: Alpheratz Project - Catalan (Spain) Translation Quality Rater



Language: Catalan (Spain)



Content type: Customer service content (general)



Project duration: 1-2 hrs weekly (This role involves intermittent work)



Hourly rate: US$21.9



 



What you’ll do



·       Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.



·       Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.



·       Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.



·       Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.



·       Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.



 



Requirements



·        Native proficiency in the Catalan language and strong English skills.



·        Experience in translation, localization, or MT post-editing.



·        Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.



·        Strong attention to detail and a quality-focused mindset.



·        Ability to work independently in an online environment.

Automatically Apply to the Best Remote Jobs

Stop the endless job search. Our AI finds and applies to the best jobs for you.

Try it Now
Keep looking

Similar Jobs

See all Remote Others jobs →

AutoCAD Detailer - Drawing Specialist

Full Time Mexico Others

Bilingual Medical Receptionist & Med-Legal Coordinator - Chiropractic

Full Time Nicaragua Others

Support Specialist

Full Time Brazil Others

Senior Bookkeeper - Private Aviation

Full Time Argentina Others

07. Russian & English Speaking Intake Specialist | Fully Remote | USD Payments

Full Time Mexico Others

Human Resource Business Partner

Full Time Philippines Others
Apply Now

Personalize your Remote Job Search in 3 Easy Steps!

Featuring 220,008+ Jobs in Others

Answer easy questions

Answer easy questions

220,008+ jobs across 15+ categories

Get your best job matches

Get your best job matches

Only hand-screened, legit jobs

Find a remote job faster

Find a remote job faster

No ads, scams, or junk

“I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!”

Sarah J. — Sarah J. · Marketing Manager ★★★★★ Verified