For Employers

ICON plc

Associate Project Manager - Language Services

Posted 37 minutes ago
2-5 years experience
Apply Now

Please mention DailyRemote when applying

?Not checked yet0100
Resume Match Score

See how much of this job your resume covers, and what’s missing.

Want a recruiter to go through it line by line?

Get professional review

Tailor your resume to this job

One click makes a copy of your resume for this role, scores it against the posting, and proposes edits line by line. Your default resume is never changed.

  • Job match score for this posting
  • Edits you accept or skip, no invented facts
  • Download it when it reads right: TXT free, PDF with Premium

Create a cover letter for this job

Upload your resume and we draft a letter for this exact role, tailored to what it asks for.

  • Tailored to this role
  • Based on your resume
  • Fully editable
AI Summary

The Associate Project Manager will independently manage small to mid-sized translation projects for pharmaceutical and clinical clients from initiation to delivery. They are responsible for gathering requirements, monitoring project milestones, managing risks, and ensuring high-quality deliverables through effective team coordination.

Associate Project Manager with our Language Services group. Czechia/Poland/Romania. Translations experience required

ICON is a global healthcare intelligence and clinical research organisation united by a mission to bring new medicines and treatments to patients faster.


As a values-driven organisation, integrity, collaboration, agility, and inclusion are at the heart of how we work and interact with each other, customers, patients and suppliers.


As an Associate Project Manager in the Language Services department at ICON, you will support the execution of translation projects for pharmaceutical and clinical clients. You will take ownership of small to mid-sized projects with increasing autonomy, serving as a primary contact for internal teams and clients. Your responsibilities will span from gathering and defining client requirements to ensuring timely, high-quality delivery, while contributing to process improvement and operational excellence.


What you will do:


  • Recognize, exemplify and adhere to ICON's values which centres around our commitment to People, Clients and Performance.
  • Embrace and contribute to a culture of continuous process improvement, streamlining workflows, adding value, and meeting client needs.
  • Act as a key point of contact for assigned clients, gathering project requirements, ensuring smooth project initiation, and managing expectations throughout the project lifecycle.
  • Independently manage small to mid-sized translation projects end-to-end, ensuring alignment with client expectations, timelines, budgets, and quality standards.
  • Define project tasks, monitor progress, track milestones, and proactively manage risks, escalating when necessary.
  • Coordinate effectively with internal teams to ensure seamless execution and communication.
  • Contribute to internal and client-facing reporting, performance tracking, and issue resolution.
  • Supports quality control activities within project workflows, including adherence to quality standards, review processes, and documentation requirements to ensure deliverables meet client and regulatory expectations.
  • Participates in quality investigations, applying methodologies such as 5 Whys or Root Cause Analysis (RCA) to identify causes of issues and support the implementation of corrective and preventive actions (CAPAs).
  • Assist in evaluating and adopting automation and technology-driven solutions to improve project efficiency and quality.
  • Maintain current knowledge of industry trends, client landscapes, and regulatory considerations relevant to language services in the life sciences sector.
  • Support cross-functional collaboration and help grow ICON’s Language Services offering through relationship-building and operational integration.
  • Share expertise and contribute to the training and mentoring of junior staff.
  • Perform other duties as assigned.

Your profile:


  • Bachelor's degree in related field
  • 1-3 years of experience in project management within translation, localization, or language services.
  • Experience with Life Sciences translation projects (pharmaceutical, medical device, clinical, or biotech) a PLUS
  • Excellent communication and problem-solving skills, with the ability to manage multiple stakeholders.
  • Proficiency in CAT tools, translation management systems, and project tracking software.
  • Proficiency in Microsoft Word, Excel, and other document formats (e.g., PDFs, XML, PowerPoint).

#LI-FB2

#LI-Remote


Employment with ICON is contingent upon having the legal right to work in the country where the role is based.


Rewards & Benefits

ICON offers a competitive and comprehensive total rewards package designed to support your health, wellbeing, and career development.


Benefits may include:

  • Competitive base salary and performance related incentives
  • Health and wellbeing programmes including medical, dental, and vision coverage where applicable
  • Retirement and pension plans
  • Life assurance and disability coverage
  • Employee assistance programmes and wellbeing resources
  • Learning and development opportunities through structured training and career pathways

Benefits may vary depending on role and location.


Visit our careers site to read more about the benefits ICON offers.


Inclusion and Accessibility

ICON is an equal opportunity employer. We are committed to building an inclusive and accessible workplace where everyone feels valued and supported.


If you require reasonable accommodations during the recruitment process, please let us know or submit a request here.

Are you a current ICON Employee? Please click here to apply

Automatically Apply to the Best Remote Jobs

Stop the endless job search. Our AI finds and applies to the best jobs for you.

Try it Now
Keep looking

Similar Jobs

See all Remote Product jobs →

Principal Product Manager

Full Time United States Product

Product Lead - Product Management

Full Time Romania Product

Digital Product Strategy & Innovation Manager

Full Time United States $157K - $209K per year Product

Project Controls Project Coordinator

Full Time United States $70000 - $85000 per year Product

Scrum Master

Full Time India Product

Program Manager

Other United States Product
Apply Now

Personalize your Remote Job Search in 3 Easy Steps!

Featuring 219,196+ Jobs in Project Manager

Answer easy questions

Answer easy questions

219,196+ jobs across 15+ categories

Get your best job matches

Get your best job matches

Only hand-screened, legit jobs

Find a remote job faster

Find a remote job faster

No ads, scams, or junk

“I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!”

Sarah J. — Sarah J. · Marketing Manager ★★★★★ Verified