Arabic (Levantine) Linguistic Quality Specialist

 Posted 2 months ago
     
0-2 years experience
Apply Now

Please mention DailyRemote when applying

AI Summary

The specialist will audit AI-generated text for grammar, flow, and cultural appropriateness, polishing incorrect answers to native-level quality. Additionally, they will be responsible for creating natural conversations to help the AI learn authentic human speech patterns.

Help AI Master the Levantine Dialect – 100% Remote



Are you a linguistics expert who knows the nuances of the Levantine dialect inside and out? Welo Data is looking for specialists to audit and improve AI conversations. You’ll be the human touch that ensures AI sounds natural, accurate, and culturally respectful.



What You’ll Do



  • Audit AI: Check AI-generated text for grammar, flow, and cultural "vibe."
  • Polish Responses: Rewrite clunky or incorrect answers to native-level quality.
  • Build Prompts: Create natural conversations to help the AI learn how real people speak


Project Details



  • Start: ASAP
  • Duration: 4-week sprint
  • Commitment: ~20 hours per week (Flexible)
  • Location: Remote (Egypt or Saudi Arabia)
  • Payment: $22/hour


Requirements



  • Education: A strong background or degree in Linguistics (Required).
  • Language: Native-level Arabic (Levantine) with elite writing skills.
  • Eye for Detail: You notice the small errors that others (and AI) miss.
  • Tech-Savvy: Comfortable with structured tasks like ranking and rewriting.


Why Join?



  • Work on the Frontier: Help build the next generation of conversational AI.
  • Total Freedom: 100% remote and flexible enough to fit your schedule.
  • Global Community: Join a network of 500k+ experts shaping the future of tech.

Similar Jobs

See all Remote Others jobs →

Personalize your Remote Job Search in 3 Easy Steps!

Discover remote opportunities in Others

Answer easy questions

Answer easy questions

200,000+ jobs across 15+ categories

Get your best job matches

Get your best job matches

Only hand-screened, legit jobs

Find a remote job faster

Find a remote job faster

No ads, scams, or junk

I was the first applicant for a remote marketing position that got listed on the company website the same day I applied. Had an interview within 48 hours!

Sarah J. — Sarah J. · Marketing Manager ★★★★★ Verified