The role involves coordinating Medicare and third-party billing, processing claims, and resolving denials or appeals for assigned communities. It also requires ensuring compliance with accounting procedures and maintaining resident confidentiality under HIPAA.