The role involves abstracting pathology and treatment data from medical records and maintaining the REDCap database. It also requires performing quality reviews and collaborating with a multidisciplinary team to translate clinical concepts for data engineering.