The Customer Success Agent manages the setup and maintenance of new customer accounts, including pre-boarding due diligence and onboarding. They collaborate with cross-functional teams to ensure customer satisfaction and perform administrative tasks such as compliance audits.