The coordinator is responsible for processing internal and external referrals for ambulatory services, procedures, and medications. Key tasks include obtaining prior authorizations, scheduling patients, and managing communications via phone and online chat.