The Patient Service Representative is responsible for managing patient appointments, conducting outreach, and responding to inquiries via email and live chat. They also ensure accurate record-keeping in the EMR system and coordinate with internal teams to resolve patient concerns.