The Litigation Docketing Specialist is responsible for monitoring and updating case information in the database while ensuring all pleadings meet filing requirements. They also maintain the docket diary, interpret court orders to calculate deadlines, and serve as a resource for legal staff regarding procedural matters.