Peer Mentors support individuals with developmental disabilities by helping them set goals, build self-advocacy skills, and connect with community resources. They are also responsible for maintaining accurate documentation and participating in ongoing training and networking activities.