The Medical Billing Auditor ensures the accuracy of medical bills and prevents fraudulent activity while submitting claims in a timely manner. Responsibilities include auditing insurance verifications, managing patient accounts, and resolving EOB rejections.